后面便是一所古庙,里面有一美人在看经独坐①。其判云:
勘破三春景
不长,
缁衣顿改昔
年妆。
可怜绣户侯
门女,
独卧青灯古
佛旁②。
后面便是一片冰山,上面有一只雌凤③。其判云:
凡鸟偏从末
世来,
都知爱慕此
生才。
一从二令三
人木,
哭向金陵事
更哀④。
____________________________
①“一所古庙”以下的一幅画——古庙:破旧的寺庙。美人:暗指贾惜春。这幅画隐寓惜春的结局将是出家为尼。
②“堪破三春”以下的一首诗——这是曹雪芹为贾惜春的一生所设计的提纲。勘破:看破,醒悟。三春:指元春、迎春、探春。景不长:指人生如梦,好景不长。缁衣:僧尼所穿衣服的泛称。昔:既可作“过去”解,又与“惜”谐音,暗藏惜春之名。“勘破”一联是说惜春从三个姐姐元春、迎春、探春的悲剧性结局中悟出人生如梦,好景不长,才出家为尼。绣户:雕绘华美的门户。多指女子的闺房。南朝宋·鲍照《拟行路难诗》其三:“璇闺玉墀上椒阁,文窗绣户垂罗幕。”侯门:泛指富贵人家。青灯:光焰青荧暗淡的油灯。“可怜”一联也是说堂堂国公贾府的千金小姐惜春,最后却出家为尼,孤灯诵经。按:据脂砚斋所见曹雪芹原稿(已佚),惜春的结局将是“缁衣乞食”,即出家为尼,沿门求人布施。高鹗的续书虽然也写了惜春最后为尼,但既不剃度,也不出家,只是在大观园悠游自在,与曹雪芹的设计并不完全一致。
③“一片冰山”以下的一幅画——冰山:冰冻形成的山。天气一旦转暖,冰山即被融化,故亦比喻靠不住的靠山。五代·王仁裕《开元天宝遗事》卷上:杨国忠权倾天下,四方之士莫不趋炎附势。惟独进士张彖不买杨国忠的账。有人劝他,他说:“尔辈以谓杨公之势,倚靠如泰山;以吾所见,乃冰山也,或皎日大明之际,则此山当误人尔。”后来果如其言。这里是暗寓王熙凤的靠山贾母。一只雌凤:寓指王熙凤。这幅画隐寓王熙凤倚靠贾母的宠爱,手握家政大权,看似高高在上,颐指气使,实则如坐冰山,一旦贾母去世,她便陷入众叛亲离、四面楚歌的境地。
④“凡鸟偏从”以下的一首诗——这是曹雪芹为王熙凤的一生所设计的提纲。凡鸟:有双关之意:“凡鸟”二字可合并为繁体“鳳”(凤)字,暗藏王熙凤之名;“凡鸟”又暗藏着一个典故,事见南朝宋·刘义庆《世说新语·简傲》:晋人吕安往访好友嵇康,不遇。嵇康兄嵇喜请吕安入室,吕安不入,却在其门上书“凤”字而去。嵇喜以为“凤”字是称赞之意,所以很高兴。其实“凤”字隐寓“凡鸟”之意。这里是借以嘲笑王熙凤不过如同凡鸟。末世:暗指曾经“钟铭鼎食”、炫赫一世的国公贾府,已经到了衰败的末世,所以贾府男子一代不如一代。此生才:暗指与不成器的贾府男子相比,王熙凤算是有点才气的。“凡鸟”一联是说王熙凤本来是个极为平常的女人,只因贾家已经衰败,男人一代不如一代,众人才将她看做奇才。一从二令三人木:诸家解释各异。我以为应解释为王熙凤与贾琏夫妻二人关系的三个阶段:王熙凤起初是顺从(从)贾琏,之后是挟制(令)贾琏,最后是被贾琏休(“人木”合并即为“休”字)回娘家。故下句说“哭向金陵事更哀”(王熙凤为金陵人)。在封建社会,女子被休弃是莫大的耻辱,何况曾经执掌过贾府家政大权的王熙凤,怎能不“哀”!按:高鹗的续书虽写了王熙凤威风扫地的情景,但让她病死于贾府,由贾琏送灵柩归金陵安葬,与曹雪芹的设计确有出入。