但闻一缕幽香，不知所闻何物，宝玉不禁相问。警幻冷笑道：“此香乃尘世所无，尔如何能知？此系诸名山胜境初生异卉之精，合各种宝林珠树之油所制①，名为‘群芳髓②’。”宝玉听了，自是羡慕。

于是大家入座，小鬟捧上茶来。宝玉觉得香清味美，迥非常品，因又问何名。警幻道：“此茶出在放春山遣香洞，又以仙花灵叶上所带的宿露烹了，名曰‘千红一窟③’。”宝玉听了，点头称赏。因看房内瑶琴、宝鼎、古画、新诗，无所不有。更喜窗下亦有唾绒④，奁间时渍粉污⑤。壁上也挂着一副对联，书云：幽微灵秀地，

无可奈何天⑥。

宝玉看毕，因又请问众仙姑姓名：一名痴梦仙姑，一名锺情大士⑦，一名引愁金女，一名度恨菩提⑧，各各道号不一。少刻，有小鬟来调桌安椅，摆设酒馔。正是：

琼浆满泛玻璃盏，

玉液浓斟琥珀杯⑨。

宝玉因此酒香冽异常⑩，又不禁相问。警幻道：“此酒乃以百花之蕊，万木之汁，加以麟髓、凤乳酿成，因名为‘万艳同杯’。”11宝玉称赏不迭。饮酒间，又有十二个舞女上来，

____________________________

①宝林——佛教用语。西方阿弥陀佛极乐世界“七宝树林”的简称。《敦煌变文集·降魔变文》：“宝林之上，喜见叶而争开。”珠树——神话传说中的神树。《山海经·海内西经》：“开明北有视肉、珠树、文玉树、玗琪树。”又《淮南子·墬形训》：“掘昆仑虚以下地，中有增城九重……珠树、玉树、璇树、不死树在其西。”

②群芳髓——意谓天下女子的精髓，也即天下女子的青春美貌。表示天下女子不过是以色服侍男子、生儿育女的工具。群：表示人数众多。芳：本义为香气。引申以代指女子。

③千红一窟——谐音为“千红一哭”。意谓千千万万女子一齐痛哭。隐寓红颜薄命，无不悲惨。红：“红颜”的省称，即女子。

④唾绒——妇女刺绣或作针线活时，每当换线，必咬断多馀线头，然后吐出，谓之“唾绒”。这里是指贾宝玉喜欢女人们留下的一切痕迹。

⑤奁(lián连)间——女子的梳妆室。

⑥“幽微”对联——幽微：隐密而微妙。头一句形容太虚幻境为女儿世界，第二句形容女儿们百无聊赖的心态。

⑦大士——佛教对菩萨的通称。唐·湛然《法华文字记》卷二：“大士者，《大论》称菩萨为大士，亦曰开士。”

⑧菩提——佛教名词。梵文音译，意译为觉悟、智慧等。佛教用以指豁然彻悟的境界或觉悟的智慧。

⑨“琼浆”一联——琼浆：仙人的饮料。引申为美酒。战国楚·宋玉《招魂》：“华酌既陈，有琼浆些。”玉液：仙人所饮琼树花蕊的汁液。汉·王褒《九思·疾世》：“吮玉液兮止渴，啮芝华之疗饥。”原注：“玉液，琼蕊之精气。”

⑩香冽——芳香清凉。

11万艳同杯——谐音为“万艳同悲”。义同“千红一哭”。艳：本义为艳丽的色彩。引申以代指美女。