执事陈设，皆系现赶新做出来的，一色光彩夺目。宝珠自行未嫁女之礼，摔丧驾灵，十分哀苦。那时官客送殡的有①：镇国公牛清之孙、现袭一等伯牛继宗，理国公柳彪之孙、现袭一等子柳芳，齐国公陈翼之孙、世袭三品威镇将军陈瑞文，治国公马魁之孙、世袭三品威远将军马尚德②，修国公侯晓明之孙、世袭一等子侯孝康；缮国公诰命亡故，其孙石光珠守孝不得来。这六家与荣、宁二家，当日所称“八公”的便是。馀者更有：南安郡王之孙，西宁郡王之孙，忠靖侯史鼎，平原侯之孙、世袭二等男蒋子宁，定城侯之孙、世袭二等男兼京营游击谢鲲③，襄阳侯之孙、世袭二等男戚建辉，景田侯之孙、五城兵马司裘良④。馀者锦乡伯公子韩奇、神武将军公子冯紫英⑤、陈也俊、卫若兰等诸王孙公子⑥，不可枚数⑦。堂客也共有十来顶大轿、三四十顶小轿，连家下大小轿子车辆，不下百十馀乘。连前面各色执事陈设，接连一带，摆了有三四里远。走不多时，路上彩棚高搭，设席张筵，和音奏乐，俱是各家路祭⑧：第一棚是东平郡王府的祭，第二棚是南安郡王的祭，第三棚是西宁郡王的祭，第四棚便是北静郡王的祭。原来这四王，当日惟北静王功最高，及今子孙犹袭王爵。现今北静王世荣年未弱冠⑨，生得美秀异常，性情谦和。近闻宁国府冢孙妇告殂⑩，因想当日彼此祖父有相与之情①，同难同荣，因此不以王位自居，前日也曾探丧吊祭；如今又设了路奠，命麾下的各官在此伺候②；自己五更入朝，公事一毕，便换了素服，坐着大轿，鸣锣张伞而来，到了棚前落轿。手下各官两旁拥侍，军民人众不得往还。

____________________________

①官客——男性客人。与“堂客”相对。

②威镇将军、威远将军——皆为曹雪芹杜撰的武官名。

③游击——清代特有的武官名，为绿营军将领，统领一营之兵。从三品。

④五城兵马司——明代官署名。长官为指挥使(正六品)，掌管京城治安、交通、交易等事务。《明史·职官三》：“中、东、西、南、北五城兵马指挥司，各指挥一人(正六品)、副指挥四人(正七品)，吏目一人。指挥巡捕盗贼，疏理街道沟渠及囚犯、火禁之事。凡京城内外各画境而分领之。境内有游民、奸民则逮治。若车驾亲郊，则率夫里供事。”“每三日一次校勘街市斛斗、秤尺，稽考牙僧姓名，时其物价。”清代沿袭明制，只是副指挥减为二人。

⑤神武将军——为曹雪芹杜撰的武官名。

⑥王孙公子——语出晋·葛洪《抱扑子·外篇·崇教》：“若夫王孙公子，优游贵乐，婆娑绮纨之间，不知稼穑之艰难。”(稼穑：耕种和收获。)泛指富贵人家的子孙。

⑦不可枚数——语或本“不可缕举”，出自晋·葛洪《抱朴子·外篇·钧世》：“若舟车之代步涉，文墨之改结绳，诸后作而善于前事，其功业相次千万者，不可复缕举也。”(缕：详细，详尽。)意谓不能一一计算。形容为数太多，难以全部陈述。枚数：一一计算。枚：逐一，逐个，一一。

⑧路祭——即在灵柩行进的半路上亲友摆设供品祭奠。《直路补证》：“路祭，述殡所设，自唐已盛行。”宋·司马光《司马氏书仪》：“奠于轝所经过者，设酒馔于道左右，望柩将至，宾烧香酹茶酒祝拜哭，柩至少驻，主人诣奠所拜，宾哭，从柩而行。”

⑨弱冠——典出《礼记·曲礼上》：“人生十年曰幼，学；二十曰弱，冠；三十曰壮，有室；四十曰强，而仕……”孔颖达疏：“二十成人，初加冠，体犹未壮，故曰弱也。”意谓男子二十岁时，身体虽然还不够强壮，却已经成人，故行加冠礼。后世即以“弱冠”指男子二十岁(有时也指二十来岁)。

⑩告殂(cū粗阳平)——即死亡。告：表明、显示之意，这里用作语气词，只起加重语气作用。