话说宝玉举目见北静王世荣头上戴着净白簪缨银翅王帽①,穿着江牙海水五爪龙白蟒袍②,系着碧玉红鞓带③;面如美玉,目似明星:真好秀丽人物!宝玉忙抢上来参见,世荣从轿内伸手搀住。见宝玉戴着束发银冠,勒着双龙出海抹额,穿着白蟒箭袖,围着攒珠银带;面若春花,目如点漆。北静王笑道:“名不虚传,果然如宝似玉。”问:“衔的那宝贝在那里?”宝玉见问,连忙从衣内取出递与。北静王细细看了,又念了那上头的字,因问:“果灵验否?”贾政忙道:“虽如此说,只是未曾试过。”北静王一面极口称奇,一面理顺彩绦,亲自与宝玉带上。又携手问宝玉几岁,现读何书。宝玉一一答应。北静王见他语言清朗,谈吐有致④,
____________________________
①净白簪缨银翅王帽——这是一种类似于旧戏中皇帝、王爷所戴的那种礼貌。其最大特点是貌后插着一对像翅膀一样的所谓朝天翅。北静王因路祭所戴,故为纯白色。簪缨:“簪”为固定头发和帽带的长针,亦为头饰;“缨”为帽带,左右各一,互结于颔下,可防帽子脱落。
②江牙海水五爪龙白蟒袍——是一种亲王穿的长袍式礼服。衣领和前襟镶有花边(江牙),衣面上有海浪形花纹(海水),上绣五爪龙。
③碧玉红鞓(tīng听)带——以碧玉为装饰的红色皮腰带。鞓带:旧时官员所系的腰带,以颜色标志官员的品级。明代一品官系红鞓带。清代则皇室本支系黄鞓带,旁支系红鞓带。这里依明制。
④有致——有风度,有情趣。