贾妃挨次看姊妹们的题咏，写道是：旷性怡情①(匾额)迎春

园成景物特精奇，

奉命羞题额旷怡。

谁信世间有此境，

游来宁不畅神思②？文采风流③(匾额)探春

秀水明山抱复回④，

风流文采胜蓬莱。

绿裁歌扇迷芳草，

红衬湘裙舞落梅⑤。

珠玉自应传盛世，

神仙何幸下瑶台⑥。

名园一自邀游赏，

未许凡人到此来。文章造化⑦(匾额)惜春

山水横拖千里外⑧，

楼台高起五云中。

园修日月光辉里⑨，

景夺文章造化功。万象争辉(匾额)李纨

名园筑就势巍巍，

奉命可惭学浅微。

精妙一时言不尽，

果然万物有光辉。凝晖锺瑞⑩(匾额)薛宝钗

芳园筑向帝城西，

华日祥云笼罩奇。11

____________________________

①旷性怡情——旷：开朗。怡：愉悦，愉快。语或本“心旷神怡”，出自唐·田颖《博浪沙行序》：“翌日往游百泉，用作竟夜之谈，出所为诗，读至……已为心旷神怡。”这里是形容大观园之景使人心情开朗，精神愉快。

②宁不——怎不，怎么能不。

③文采风流——隐寓双关之意：大观园之景花团锦族，大观园里的人秀美高雅。

④秀水明山抱复回——秀丽的山水迂回曲折。

⑤“绿裁”一联——这里化用了北朝周·庾信《和赵王看伎》诗中的两句：“绿珠歌扇薄，飞燕舞衫长。”绿珠为晋代石崇爱妾，美艳善歌，后遂为美女的代称。飞燕即汉成帝皇后赵飞燕，身轻善舞。这里化用此诗，一则寓大观园美女之多，一则寓元春为妃。

⑥神仙何幸下瑶台——瑶台：神话传说中神仙居住的仙境。晋·王嘉《拾遗记》卷一○：“昆仑山有昆陵之地，其高出日月之上。山有九层，每层相去万里。有云色，从下望之，如城阙之象……第九层山形渐小狭下。有芝田蕙圃，皆数百顷，群仙种耨焉。旁有瑶台十二，各广十步，皆五色玉为台基。”这里是将元春比作神仙。此句隐寓元春回家省亲。

⑦文章造化——文章：五彩缤纷，花团锦簇。《墨子·非乐上》：“是故子墨子之所以非乐者，非以大钟鸣鼓瑟竽笙之声以为不乐也；非以刻镂华文章之色以为不美也。”造化：大自然的创造者。《庄子·大宗师》：“今一以天地为大炉，以造化为大冶，恶乎往而不可哉？”此额意谓大观园建造之精美华丽，可谓巧夺天工。

⑧横拖——横亘绵延。

⑨日月光辉——比喻皇帝的恩泽。

⑩凝晖锺瑞——凝、锺：皆为聚集之意。晖：本义为阳光，引申以比喻皇恩。瑞：祥瑞，吉祥的征兆。此额意谓由于皇帝赐予元春省亲的旷古恩典，使大观园成为最吉祥的地方。

11“芳园”一联——芳园：形容花团锦簇的大观园。华日：光华灿烂的太阳。比喻皇帝。祥云：吉祥的云彩。比喻皇恩。此联是说花团锦簇的大观园，沐浴在浩荡的皇恩之下。