"旅顺之有汉纳根，譬如破落户人家犹有一阔少，大为司盐米者之累。"

--旅顺港坞工程总办袁保龄

不知不觉中，1890年的春节来到了古老的中华大地。在天津，人们沿袭着数千年来的过节习俗，大人们挂灯笼、贴春联，孩子们穿新衣、放鞭炮，快乐地打闹嬉戏。

到了除夕，古老的天津城满城各处响起了震耳的鞭炮声，人们在告别过去，庆祝新的一年的到来。

在天津汉纳根的中国宅院里，同样也不例外，佣人们在院子的空场处，点燃了爆竹，随后向他们的"韩大人"拜年。在中国已经度过10年的汉纳根也早入乡随俗，将准备好的装有一块银圆的红包塞到这些佣人们的手中，口中也同样说着"同喜同喜"。

一阵喧闹过后，等人们散了，汉纳根回到书房，静静地坐在椅子上，又打开了父亲给自己来的信。

父亲说，自己年纪大了，很挂念他，希望他能回国，陪在自己身边。另外，他也到成家立业的年龄了，家里也帮他寻找了几家合适的女孩子，等他回国，争取成家。

汉纳根点燃了烟斗，一种思乡的情绪突然笼罩在他的身上。屋外，鞭炮声此起彼伏，伴随着孩子们的欢笑声，人们都沉浸在节日的喜庆气氛中，但汉纳根知道，欢乐是属于中国人的，对于他，没有兴奋，只有怀乡的落寞。

待了一会儿，他始终无法排解这种消极的情绪。没办法，他一个人出来，没有惊动佣人们，去找德璀琳了。

来到德璀琳家，他发现很冷清，昔日众多的佣人们一个都不见了，还是德璀琳亲自给他开的门，并解释说，我给他们都放假了，春节了，对于中国人来说相当于我们的圣诞节，甚至比我们的圣诞节还要重要。

汉纳根给德璀琳看了父亲给自己来的信以及李鸿章给他送来的聘书，他问：您说，我该怎么办呢？

沉思了一会儿，德璀琳说，我觉得你应该回去，回到德国去。

为什么呢？汉纳根问。

德璀琳说，你父亲信中希望你回去的理由我就不再说了，我觉得你应该考虑这一点。还有更重要的是，现在旅顺军港的工作已经完成了，中国目前也没有什么重要的战事，在和平时期，一个军人的才能是得不到发挥的；而且，在军港建设中，李中堂对我们德国没有给予充分的重视，你不续约，也算给他个教训。

汉纳根明白，德老头还在为旅顺军港建设中与中方产生的矛盾耿耿于怀。

事情还要从头谈起。

旅顺军港的建设集中了中国以及许多国外技术人员的智慧，当然，在建设过程中，中国方面与外国技术人员不可避免地发生了这样或者那样的矛盾。

首先，在修造的船澳的大小问题上，双方曾经一度发生争议。中方总办袁保龄一开始拟定的工程费为34.8万两，但是北洋当时无法筹集如此多的钱款。经费拮据，李鸿章就让刘含芳和袁保龄等人再商量，如何减少开支。几个人商量后，刘含芳提出了一个"九十丈方池"的建议，主张将船坞的容积缩小，改为九十丈宽、九十丈长，这样就能节省10万两白银，但是这样的船澳只能容纳2只铁甲舰回旋。袁保龄同意了这一建议，但是海军方面坚决不同意，认为面积过小，尤其是当时担任北洋水师海军总查的英国人琅威理反对最厉害。此人我们在以后还会谈到。李鸿章几次派人与他沟通，希望他体谅中国的难处，同意这个设计方案，但是琅威理一直坚持自己的反对意见，船坞是给北洋海军使用的，如果海军的高级指挥人员反对，那么船坞建设很难进行。没办法，李鸿章又让幕僚们想办法，怎么在不增加经费的基础上增加船坞的容积，后来还是北洋水师提督丁汝昌想了一个办法，就是船澳的宽度不变，将长度增加三十丈。这样，在经费增加很少的情况下，增加了船坞的容积。这样，琅威理才勉强同意。