没花多少时间，我就到达那儿了。我巧妙地操纵独木舟，在湍急的水流中躲过暗礁。后来，我终于在面对着伊利诺州的一边靠了岸。我把独木舟划进一处我熟悉的深沟，我必须把柳树枝拨开才能够进得去呢。我把船在那儿绑好，心想，从外面看应该不会有任何人能够发现它吧。

我爬上这座岛，坐在一根木头上，望着大河和那一根根黑色的漂向小镇的浮木，小镇离这儿大约5英里远。不远处有三四盏灯闪烁着，有为数不少的木筏从2英里远的上游漂流下来，中间有盏灯火。我看着它漂流而下，当它快靠近我的时候，我听到有个人说：“快打桨啊!往右!”这句话我听得清清楚楚，仿佛这个人就在我旁边似的。现在天空有一点发白，我走入树林中小睡了一下，直到早饭时间才起身。