那晚他得了18分,而且在比赛的前两节他和乔丹分庭抗礼。但是,和一年前的新秀全明星赛一样,他依靠个人才华纵贯全场,却极少传球。他仿佛刻意要和乔丹见个胜负,这份锋芒毕露的年轻气息,让西部明星队主教练乔治·卡尔只得将他重新放回板凳上。东部队取胜,乔丹拿下了职业生涯最后一座全明星MVP奖杯。
但是,时代的权柄一点点变化了。1998年2月的全明星周末,流年暗换。
1998年2月,查尔斯·巴克利35岁,离开凤凰城一年半,似乎已快要忘记他初到休斯顿时,“我要拿篮板王”的宣言。在凤凰城时时困扰他的背伤也跟随到了休斯顿,深冬来临便不时折磨他。1996~1997赛季是他最后一个全明星赛季,1998年他真的开始老了。
1998年2月,大梦奥拉朱旺35岁。前一年夏天,他最后一次成为了联盟第一阵容中锋,但在1998年2月鲨鱼已经早早预订了那个位置。这一季的前七场,曾经可以用假动作骗过全世界的封锁,随心所欲的他有四场没超过10分。在奠定了90年代第一中锋的宝座后,他也终于像所有中锋巨星一样,在35岁的生死线老去。
1998年2月,德雷克斯勒36岁。这季开始前,他已经提及了退役的事。他想回休斯顿大学当主教练,在各种场合他都暗示,如果不是1983年波特兰选走了他,他本打算终生老死休斯顿。有人质疑他的去意,但当他向大梦咨询,打算从尼日利亚拐骗几个少年天才过来时,人们就知道滑翔机不会再飞了。
1998年2月,大卫·罗宾逊32岁,正在逐渐让出他的领袖位置。他很喜欢身边新来的邓肯,这个年轻人可以代他担负起他不喜欢的低位强攻、对位防守敌方名将、控制防守篮板这一系列的工作。这是他最后一个场均“20+10”的赛季,他也不会在1998年就料想到,邓肯将背负着马刺队在下一个夏天就夺下总冠军,然后开始漫长的十年霸业。
1998年2月,斯托克顿和马龙这对盐湖城之王,合计快70岁了。
1998年2月,帕特里克·尤因35岁。1997年圣诞节前一周,他受伤了。去年此时还是全明星首发的他,只得身披西装,左手托腮做个看客。即便十年以来,他一共只缺过20场常规赛,纽约人依然不依不饶,对他大加责难。1998年他再未打上比赛,这是他职业生涯第一次大伤,也是他下滑的开始。和大梦一样,他再没回到1994年统治联盟的地步。
1998年2月,丹尼斯·罗德曼36岁,正在持续关怀他《我行我素》的销量、关怀他身披婚纱出席签售活动的反响、关怀他泳装照片引来了多少卫道士的斥骂,顺便对着媒体调侃卡尔·马龙。
1998年2月,斯科蒂·皮蓬32岁。他在看台上度过了1997年的冬天,然后在1998年为球队出战。这次伤病使1997年的全明星赛成了他的绝唱,但他并不在乎,因为失去了他公牛在赛季的前两个月挣扎于东部诸强中。他需要让管理层看到他的价值,看到他拿400万年薪是多么荒诞。1998年1月10日,他开始为球队出战,然后公牛恢复到了往昔的神采。但是,他再也没能回到全明星水准。
1998年2月,迈克尔·乔丹满了35岁。这一季的他比以往任何时刻都要艰难,他的腿开始感受到岁月艰辛,重新扯远的三分线让他没有了过去两季的神射手感觉。这是他进入90年代以来最难的一季,他必须像30岁前那样,极力地突破以搏得罚球,尽量逼近篮筐背身单打以保持命中率,而且,自26岁以来第一次全季打到3 181分钟。这个2月,公牛追上了步行者,并且开始领跑东部。他完全依赖着自己的心脏、记忆、精神、偏执和好胜在继续统治联盟了。