“星期一晚上，”她说，“他又要开始打我了，而且一定会比以前打得更厉害。”

“或许他已经改了，”李奇说，“坐牢会改变一个人。”

从她脸上的表情看得出来，这句话一点用也没有。而且根据他自己的经验，坐牢通常不会让人往好的方向改变。

“不会，一定会比以前更糟，”她说，“我确定，一定会这样。我惨了，李奇，我可以跟你保证。”

她的话没说完。

“为什么？”

她的手在方向盘上移动，即使现在车子时速七十英里，她的眼睛仍紧紧闭着。

“因为是我跟国税局告的密。”她说。

维多利亚皇冠往南开，然后往西，再绕个大圈转回往北开。车子刻意迂回前进，来到公路旁的加油站，这样才能趁着人多在自助加油区自己加油。驾驶把偷来的美国运通卡插入插槽，用完后把指纹擦干净，丢到加油机旁的垃圾桶里，跟空油罐、汽水罐、擦过挡风玻璃的纸巾混在一起。车上的女人忙着看地图，挑选下一个目的地，手指着地图上的那个点。驾驶回到车上后，转头往后看。

“现在去吗？”他问。

“只是去看看，”她回答说，“以做后续安排。”

“原本我以为天衣无缝，”卡门说，“似乎再安全不过。我了解他有多固执，有多贪心，所以我知道他一定不会乖乖合作，他一定会去坐牢，至少是好一阵子。就算他运气好没坐牢，至少也能让他分心一段时间，而且我想或许这样可以摇出些钱来，因为他把钱藏得很紧。结果整个计划效果很好，但钱的部分一样分文不动，不过现在这似乎又是小事一件了。”

“你是怎么告密的？”

“直接打电话给他们，电话簿里就有了。他们有一整个处室在负责收集配偶泄漏的资料，这是他们抓逃漏税的重要管道，一般都发生在离婚的时候，因为那时候你会对配偶很不爽，不过我还没离婚就已经很抓狂了。”

“那你为什么不干脆离婚算了？”他问，“先生在坐牢就是很好的理由，对不对？可以算是遗弃？”

她透过镜子，看了后座的手提箱一眼。

“可是这样爱莉的问题还是没解决，”她说，“事实上，这样做会让问题更加恶化，因为所有人都会警觉到我打算离开德州。在法律上，史路普有权要求我公开爱莉的住所，而且我确定他一定会这样做。”

“你可以待在德州境内啊！”他又说了一次。

她点点头。“我知道，我知道。”她说，“可是我没办法，就是没有办法。我知道这样很不理性，可是我就是待不下去，李奇。这是个很美的州，而且有些人也真的很善良，我也知道这里很大，可以躲得远远的，但这里是噩梦的象征，有我不堪回首的往事，我必须逃离这些记忆，不只是史路普而已。”

他耸耸肩。“那就看你怎么决定啰！”他说。

她沉默下来，专心开车。道路往后流动，刚刚经过的一大片台地，看起来仿佛有罗得岛那么大，现在又慢慢往下降。

“帽子岩，”她说，“石灰岩之类的，大概一百万年前所有水分都蒸发掉了，只留下这块石头，也或许是沉积岩。”

她的声音很模糊，导游解说比之前来得不确定。

“那你要我怎么做？”他问。

“我不知道。”她说。不过李奇确定她心里已经有答案了。

“帮你逃走？这应该可以。”

她没说话。