正文

第二节 拍摄缘起:条件反射(3)

神魂颠倒日本国 作者:李缨


3我在日本学到了很多好东西,比如日元上印知识分子

一个人离开自己国家之后,很自然拉开距离,你就有了一种国家意识。我想从国家意识来说,拍《靖国神社》这部电影最原始的出发点,其实是我超越了国境。出国这个行为本身,是想超越国境的,但是其实你又无法超越,你一离开国家,拉开了距离之后,所有人看你,你就是中国人,任何一个人都是中国人的代表,你会自然有一种比在中国的时候更强烈的国家意识,或者是民族意识,或者说是文化意识。就像我刚才谈到的七夕节等传统的东西,这些东西都会激发你强烈的民族文化意识,或者是国家的一些问题,你会有比较,不同的国家之间的比较,这个时候你自己就会想背后的很多东西,就会发现自己其实是一个非常脆弱的个体。你觉得跟这个国家有很巨大的关系,但实际上又好像没有关系,你像一叶孤舟,要翻了,没有任何人会关注你,一下子就没了。

你要克服很多精神层面的障碍,物质层面的障碍,前途出路的障碍。在中国时,我在中央电视台做导演,我去日本后是做搬运工,我回中央台跟同事们说,所有女孩子都不相信。一个中国人在异国怎么生存下去,怎么感受日本各种各样值得我们吸收的东西,给自己生存下去找一些感觉美好的东西,这是我们生存的支撑点。这是非常重要的,因为人生有各种各样的障碍、各种各样的困难,不管你在什么样的处境,重要的是你怎么把一种压力变为一种能源、动力,支撑你超越下去。这时候你最现实的就是从身边找到一些自得其乐的刺激,让自己觉得一切代价都是值得的。那么那时候我首要的刺激,就是了解、研究和学习日本。

中国和日本是很好的两面镜子,中国可以从日本看到自己的不足和问题,日本从中国获得借鉴。日本人找到了他们独特的生存方式,把中国该拿的东西拿到日本,就像牛郎织女,就变为了日本的东西,他们不觉得七夕是中国的东西。我当时也特想运用“拿来主义”,把日本的东西尽量多拿点过来,但我首先要挣钱,拿过来一点日元支撑我生存下去。结果我又受到了刺激,发现日元里面的人物头像的选择跟我们不一样,日元头像都是历史上的大知识分子,知识分子在他们的货币上面作为头像,这背后的文化精神价值观不能不令我这个中国人觉得羞愧。

就这样,出国初期,我主要的就是从积极方面去观察和吸收日本。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号