劳伦斯·格雷根一等兵（边境团第5营）

有两个看上去不超过16岁的漂亮女孩子认为我们可能会成为她们的客人，所以她们就刻意接近我们。她们穿得很少。我不得不承认，她们看上去真的好迷人。我瞟了一眼我的那位传教士朋友，显而易见，他也很兴奋。但是，简单的触摸所带来的感觉是有限的，所以她们决定来点更火爆刺激的节目。她们脱下了几乎算不上内裤的内裤，然后背对着我们，不断抚摸着自己迷人的臀部。我赶紧离开了。但是我的那个朋友却没能禁住诱惑。他拉着其中一个女孩就上楼去了。大约半个小时后，他出现在了我面前。他的脸色一片惨白。他看见我说的第一句话就是：“你觉得我会不会染上什么病呀？”

亚历山大·桑迪·弗瑞德里克中士（自由英勇骑兵队第1部队）

一些有关性病的警告是很吓人的。在这之前，我的父亲和其他一些人就对此警告过我。

在军队里，他们给我们展示了那些得了性病的人的生殖器照片，那些照片很恶心，我们看了之后好几天都吃不下饭。

约翰·威廉中士（达汉姆轻步兵团第6营）

伍德上尉来征求我的意见，因为我们军队里有个恶棍得了性病。他去莱特利的军队医院接受了治疗。然后，他在我们去法国之前归队了。上尉问我：“中士，你认为他怎么样？你感觉他健康吗？他得过性病，我们应不应该再接受他？”我说：“是的，长官。我们不能因为他的愚蠢和性生活不检点就让他逃脱服役。”上尉说：“我觉得你可能是对的，中士……”

在瑟堡时，我们的薪水是十先令。我们沿着公路走时，看见了一些妓院。有人问：“这就是可以和小姑娘聊天的地方吗？”我们走了进去，里面有一个穿着蓝色超短裙的女士。我从来没有见过这么短的裙子。她过来坐在我膝盖上说：“英国大兵，你喜欢漂亮姑娘吗？”我给她买了一杯酒，然后她就叫我跟她一起上楼。有人说：“嘿，她们没有什么问题吧？”这个女士一直坐在我的膝盖上，玩着我的帽子，还轻轻拍着我的脸，我不敢想象这是什么样子。她说她想喝苦艾酒，我就给她买了一瓶。我用法语对她说：“苦艾酒对女士不好。”但是她却说：“是的，但是苦艾酒对做爱很好。”突然，我看见以前得过性病的那个士兵下楼了。我看着这个女士，我想，我差点就和这个女士上楼做爱了，而这个女士可能也有性病。于是我暗自想，一切都结束了，快溜！我还记得她在我身后大骂道：“赶紧滚，你他妈的性无能！”她一边骂着，一边就走开了。在以后的日子里，我再也没有去过妓院。

彼得·沃克斯中尉（皇家坦克团第4营）