“那是我女儿，”罗汀说，“她也是律师。”

“是吗？”李奇说。

“她刚在城里开业。”

他的语气不带任何情感。李奇不确定他是为此感到骄傲或是反对。

“我想，你应该要先跟她见面吧。”罗汀说。

“是吗？”李奇说，“为什么？”

“她替詹姆斯?巴尔辩护。”

“你女儿？这合乎职业伦理吗？”

“法律没有规定不行。这或许不合情理，但并不违反伦理。”

他说话时格外强调情理这个词，显然其中有些深意。或许他觉得她太傻，不该为这种声名狼藉的案子辩护，不该跟她的父亲作对，或许他认为任何人都不该跟A.A.罗汀作对。他听起来像是个厉害的对手。

“她把你放进她临时的证人名单上了。”他说。

“为什么？”

“她认为你有重要信息。”

“她怎么会知道我的名字？”

“我不清楚。”

“从国防部查到的？”

罗汀耸耸肩：“我不知道。不过她应该是从别的地方查到的，所以大家都在找你。”

“所以我才能进你的办公室？”

罗汀点头。

“是的，没错，”他说，“正是如此。我通常不会让未经预约的访客进来。”

“你的属下似乎也很重视这项原则。”

“希望如此，”罗汀说，“请坐吧。”

李奇坐在访客的座位上，罗汀则坐回他的办公桌。窗户位于李奇左边，罗汀的右边。两人的位置都不会面光。这样的摆设能让访客感觉自己受到公平对待，跟李奇去过的一些检察官办公室不一样。

“喝咖啡吗？”罗汀问。

“麻烦了。”李奇说。

罗汀打电话要人准备咖啡。

“我很好奇你为什么要先来找我，”他说，“先找检方，而不是先去辩方那里。”

“我要听听你的个人意见。”李奇说。

“什么意见？”

“你对詹姆斯?巴尔的案子有多少把握。”

罗汀没有立刻回答。办公室里安静了一小段时间，接着传来敲门声，然后秘书带了咖啡进来。她拿着一个银托盘，东西全放在上头。有个咖啡壶，两个杯子，两个小碟子，一些糖，一小壶奶精，还有两柄银汤匙，杯子是上好的瓷器。这不是公家物品，李奇心想。罗汀对咖啡非常讲究。秘书将托盘放在办公桌边缘，正好在他们两人的椅子中间。

“谢了。”李奇说。

“不客气。”她说完后便离开办公室。

“自己来吧，”罗汀说，“请别客气。”

李奇拿起咖啡壶，替自己倒了一杯，不加奶精也不加糖。咖啡的味道很浓。非常香。

“我对詹姆斯?巴尔的案子有十足把握。”罗汀说。

“有目击者吗？”李奇问。

“没有，”罗汀说，“就算有，目击者的证词也不一定能发挥效用。我倒庆幸我们不用找目击者，因为我们有非常确切的物证。科学不会说谎，也不会把事实混淆。”

“这么有把握？”李奇问。

“证据很完整，可以证明就是他干的。”

“有多完整？”

“非常完整。我还没见过这么完整的证据，因此我有完全的信心。”

“我以前也听过很多检察官说过类似的话。”

“这次可不一样，李奇先生。我是个非常谨慎的人。除非我很确定会得到什么样的结果，否则我是不轻易接死刑案件的。”

“所以你的成绩很好？”

罗汀比了后方挂着战利品的那面墙。

“七战七胜，”他说，“获胜率是百分之百。”

“什么时候的事？”

“都是最近三年内的案子，詹姆斯?巴尔将会是我的第八场胜利。前提是他还醒得过来。”

“假设他醒过来，但脑部受到永久损伤呢？”

“如果他的脑袋还有任何一点功能，他还是得接受审判，他犯的罪不可饶恕。”

“那好。”李奇说。

“好什么？”

“你已经把我想知道的都说了。”

“你说你有情报，是军队里的。”

“我暂时不会说出来。”

“你是宪兵吧？”

“当了十三年。”李奇说。

“你认识詹姆斯?巴尔？”

“见过一小段时间。”

“告诉我他的事。”

“时机还没到。”

“李奇先生，如果你有辩方能用的情报，或者任何相关线索，你现在一定要告诉我。”

“是吗？”

“反正我迟早会知道，我女儿会告诉我，她会要求认罪协商。”

“你名字前面的A.A.是什么意思？”

“你说什么？”

“你名字前面的缩写。”

“阿力克赛?阿力克赛维奇 ①。我的家族来自俄国，不过那是好久以前的事了。比十月革命还早。”

“但他们还保持传统。”

“显然如此。”

“大家怎么叫你？”

“当然是阿力斯。”

李奇站起来：“好吧，谢谢你了，阿力斯。也谢谢你的咖啡。”

“你现在要去见我女儿吗？”

“有必要吗？你似乎对自己很有信心。”