“习惯。”李奇说，“条件反射，专业上的好奇。”

“我已经有人帮忙了。”莱恩说着，然后用另一只手对着房间比划一圈，“海军海豹突击队，三角洲部队，海陆侦察队，绿扁帽部队，英国空降特勤部队。都是世上最顶尖的人才。”

“你需要另一种帮助。对于偷你车的人，这些人当然可以对他发动世界大战，可是你得先找到他。”

没人答话。

“车子里有什么？”李奇问。

“说说你的经历。”莱恩说。

“时间很长，这是主要特点。”

“退伍时的军衔？”

“少校。”

“陆军刑事侦缉部？”

“十三年。”

“调查员？”

“基本上是。”

“顶尖吗？”

“我想够顶尖了。”

“一一○特调组？”

“有一阵子是，你呢？”

“突击队跟三角洲特种部队，一开始在越南，最后是第一次波斯湾。入伍军衔是少尉，退伍时升到上校。”

“车里有什么？”

莱恩把头转开，一动不动，沉默了很长很长一段时间，然后他把头转回来，好像心里已经下了决定。

“你得先答应一件事。”他说。

“比方说？”

“不找警察。你开口的第一句一定是找警察，可是我绝对不要。而且你得承诺绝对不会背着我去找警察。”

李奇耸耸肩。

“好。”他说。

“说出来。”

“不找警察。”

“再说一次。”

“不找警察。”李奇又说一次。

“你对这点有道德上的障碍吗？”

“没有。”李奇说。

“也不可以找FBI，什么人都不行。”莱恩说，“我们要自己处理，了解吗？要是你不守约定，我会把你的眼睛挖出来，让你变成瞎子。”

“你交朋友的方式挺特别的。”

“我要的是帮忙，不是朋友。”

“你可以放心。”李奇说。

“说你不遵守约定的下场。”

李奇环伺房间，仔细看个清楚。安静急切的气氛，六个特种部队退伍军人，全都深藏不露，强悍无比，每一个都盯着他看。团结一致，对外来者抱着敌意与怀疑。

“你会让我变成瞎子。”李奇说。

“你最好相信我说到做到。”李奇说。

“车里有什么？”

莱恩把手从电话旁移开，拿起相片，用两手握着相框，平贴在胸口，位置很高，让李奇觉得有两双眼睛看着他。上面那张脸苍白忧郁，下面那张，在玻璃底下，是个绝代的古典美女。黑发碧眼，颧骨很高，樱桃小口。拍照的人兼具热情与专业，冲印的也很恰到好处。

“这位是我太太。”莱恩说。

李奇点点头，没说什么。

“她叫凯特。”莱恩说。

没人说话。

“凯特昨天早上失踪。”莱恩说，“我下午接到电话，绑匪打来的，他们要的是钱，车里装的就是钱。你看到的是绑架我太太的绑匪之一，他在拿赎金。”

一片沉默。

“他们答应放人。”莱恩说，“但已经过了二十四小时，还没有电话打过来。”