参考资料和体例

我在文章中会指明引述了哪些犯罪小说史学家和研究者的观点，但在这里我还是要列出一些参考资料。

霍华德海格拉夫的《为了娱乐而杀人》（1941）是最好且最全面的侦探小说研究书籍，资料截止到它出版那年。如果它表现出对美国作家的偏心，本书则会给予纠正。海格拉夫选编的文集《神秘故事的艺术》（1946）收录了非常重要的犯罪小说评论文章，出自钱德勒、莱特、塞耶斯和其他作者之手，这些文章之前也在其他书刊中出现过。迈克尔吉尔伯特选编的《高等级犯罪》（1959），包括了后来许多有趣的文章。埃勒里奎因的《奎因的精选》1（1951）和《在奎因的谈话室》2（1957）提供了有趣的信息。A.E.默奇的《侦探小说的发展》（1958）涉及很多十九世纪犯罪小说资料，详细而珍贵，其他地方很难看到。

过去十年里出现了很多评论研究书籍，其中大部分出自美国人之手，带有学派风格。威廉鲁曼的《带枪的圣人》（1974）和大卫马登选编的文集《三十年代的硬汉作家》（1968）很有历史意义和评论价值。罗宾温克思在《侦探小说》（1980）中收集了十余篇评论性文章，大部分可以在其他地方找到。研究单一作家的书籍也出现了，仍然大都出自美国人之手，大部分研究对象也是美国作家，不过多萝西塞耶斯和P.D.詹姆斯也处于个案之列。在《黑暗的设计》（1983）中，戴安娜库伯-克拉克对很多作家进行了长久而深入的访谈，包括詹姆斯、罗斯麦克唐纳和海史密斯。我适可而止地使用这些作品，但是最近有关詹姆斯M.凯恩、钱德勒、哈米特、塞耶斯的传记几乎没有使用。这主要是一本评论书籍，太多有关个人的细节会让它失去平衡。

1全名为《奎因的精选：以1845年以来106部最重要的侦探小说集展

现短篇侦探犯罪小说历史》（Queen’s Quorum: A History of the Detective-Crime Short Story As Revealed by the 106 Most Important Books Published in This Field Since 1845），一九六九年修订版更新至一百二十五部。这是一部以串讲重要短篇小说集来梳理短篇侦探小说历史发展的学术作品。

2全名为《在奎因的谈话室以及其他的编辑手记》（In the Queen’s Parlor, and Other Leaves from the Editors’ Notebook），包含了50篇形形色色和侦探小说相关的随笔札记。

3指《犯罪小说书目：1749—1975》

（The Bibliography of Crime Fiction, 1749—1975）。如今最新的是《犯罪小说第四版：广泛的

书目列表，1749—2000》（Crime Fiction IV: A Comprehensive Bibliography, 1749—2000，2008年修订版），收录作品（包括小说、电影等）超过143000部。

4后来的修订版更名为《圣詹姆斯犯罪和神秘作家指南》（St. James Guide to Crime and Mystery Writers），如今最新的是第四版（1996）。每版会增删一些作家。

艾伦J.胡宾的海量书目3里囊括了任何一部此类型的作品（其实也谈不上包罗万象），资料截止到它一九七五年出版之前。这本书对每一个研究者来说都很有用，差不多可以取代已故的奥迪恩A.哈根所撰的《谁干的？》（1969），那是一部古怪的指南性质的书目列表。几本百科全书也问世了，都很有用，但没有一本完全可信。包括克里斯斯坦伯纳和奥托彭泽勒的《侦探小说百科全书》（1976）、H.R.F.基廷的《谁干的？》（1982）和约翰M.瑞利主编的《二十世纪神秘和犯罪小说作家》4（1980）。这些作品都出自众人之手。个人色彩较浓的作品——按照我的标准往往是固执己见的——是杰克巴赞的和温德尔赫提格泰勒合著的《犯罪目录》（1971），其中列举并评论了七千五百本书1，两位编者称之为“分类列举——一份包含评述的书单”。博伦丁所著的《瑞典犯罪小说》（1982）是使用英语讨论此主题的优秀之作。

本书参考了上述作品，当然没有哪本参考书能代替亲身阅读。读者将会发现有些东西不曾出现在上述作品中。和初版一样，这部修订版脚注很少。读者最好先大致浏览一遍，阅读以兴趣为首位，其次才是资料信息。我认为读者应该做好准备，自己找出一些短句和参考的出处。和以往一样，我没有向同行们请教，无论英国的还是美国的，因为我宁愿站在自己的立场上，而非陷入友善的争辩，此种争辩很容易导致我顺从地修改自己的愿意。如有必要我偶尔会从第三人称改为第一人称。无论男性作家还是女性作家，在第一次提到之后，我都只用他们的姓氏，不再提他们的名字了。

1此处有误，应该只收录了三千四百七十六部（篇）。一九八九年的修订版收录作品五千零四十五部（篇）。