2.协助鲍罗廷打开国民党改组良局

鲍罗廷一到广州就以自己的方式很快打开了工作局面，取得了孙中山的信任。一方面他告诉孙中山：我到这里来是为了献身中国国民革命，在东方特别是在中国，我们的政策是促进国民革命，我们已经指示中国共产党去集中地搞国民革命，而不是共产主义。这使孙中山像吃了一颗定心丸。另一方面，他指出孙中山多年来屡战屡败、党务不能发展的主要原因：一是“党中缺乏组织”；二是“革命军起，革命党消”，即党与军队分离；三是党的基础不稳固。因此，鲍罗廷提出，要“以党治军”、“武力与民众相结合”、加强对现有军队的政治宣传等意见，使孙中山心悦诚服。

10月18日，鲍罗廷被孙中山任命为“改组国民党的顾问和组织教练员”。10月19日，孙中山委任廖仲恺、李大钊、汪精卫、张继、戴季陶等5人为国民党改组委员，负责办理改组事宜。10月24日，孙中山又委派胡汉民、邓泽如、林森、廖仲恺、孙科、吴铁城、陈树人、杨庶堪以及共产党人谭平山9人为国民党临时中央执行委员会委员，汪精卫、李大钊、谢英伯、古应芬、许崇清5人为候补委员，共同组成国民党中央执行委员会，鲍罗廷担任顾问。11月25日，孙中山发表了国民党改组宣言（图27）。于是改组工作在广州进行得有声有色。

在这个过程中，瞿秋白不仅是鲍罗廷的翻译，而且是他推动国民党改组的得力助手。作为鲍罗廷的翻译和助手，他参与了鲍罗廷和孙中山之间的频繁接触，参加了鲍罗廷与国民党主要领导人廖仲恺、胡汉民、汪精卫等就国民党改组问题举行的一次次讨论，他还参与了鲍罗廷与中共中央在广州的代表谭平山之间不断进行的意见交换，以及鲍罗廷与中共党团定期举行的联席会议。在所有这些重要活动中，瞿秋白既是翻译又是工作秘书，协助鲍罗廷处理了大量文件的起草和整理工作，充分显示了他的才华和能力，赢得了鲍罗廷的信任和欣赏。于是，鲍罗廷决定让他担任更为重要的工作，即为了加强上海的国民党改组工作，11月鲍罗廷特派瞿秋白与国民党重要领导人汪精卫、胡汉民一起前往上海主持上海国民党支部、特别是领导《民国日报》的改组工作。

12月16日，鲍罗廷到上海考察国民党改组工作，瞿秋白向鲍罗廷作了较长时间的汇报。当时在座的还有维尔德，其公开身份是全苏消费合作社中央联社驻上海办事处主任会计，实际上是具体负责落实苏俄援华革命秘密款项工作的。汇报以鲍罗廷的询问开始的：

鲍罗廷：改组情况怎样？

瞿秋白：改组工作是星期天（12月13日—引者注）开始的。我们举行了党中央、团中央和两个地方委员会组织的四委员会联系会议。谭平山出席了会议，并作了关于在广州改组国民党的报告，然后，指定了在共产党内部同青年团一起帮助国民党改组的常设委员会，由党中央代表、地方党组织代表、青年团代表和上海地方青年团组织代表共4人组成。此外，还有6个地区各出1人，也就是说总计10人。

鲍罗廷：至今他们做了什么工作？