正文

32.债务与产能过剩(2)

末日经济 作者:(美)威廉·波纳


消除债务和过剩产能的另一个途径是在它们身上找到解决的方法。不幸的是,这一过程将非常漫长-尤其是美联储仍让僵尸公司活着,而且不断与市场修正进行着斗争。日本在过去的19年中,一直与其产能过剩斗争着。日本大城市的房地产价格从1991年开始下跌,一直跌了13年,2004年触底,价格比巅峰时下降了87%。

很少有决策者希望重蹈日本的覆辙,其中肯定包括美国的决策者。美国人缺少日本人所拥有的一些东西,比如耐心、对贸易平衡的热衷以及国内储蓄的浓厚氛围。另一方面,他们也拥有日本人所没有的一样东西,美国可以用它独自控制的货币来偿还债务。如果美国愿意,它可以找到第三条道路来恢复交通,它可以通过通货膨胀来清除债务。

“我们得出结论认为,在纸币体系内,一个果断的政府总是能够刺激更高的支出以及积极的通货膨胀。”伯南克说。但是,背负着7万亿美元的债务和闲置生产能力,无论是企业还是劳动力都没有任何定价能力。正常来说,通货膨胀需要经过很长一段时间才会出现。

但是,戈诺先生的实验证明,如果一个政府足够果断,它是能够破坏自己的货币的。2009年1月,津巴布韦创造出了一个货币怪物-世界上第一张万亿面额的纸币。那时,它大约值26欧元。现在,你可以用它在哈拉雷买一杯咖啡-如果你有3美元,同样也能买到一杯。2月,津巴布韦银行开始提供新货币-万亿面额纸币所具有的26欧元价值完全被抹去。

戈诺先生在津巴布韦的纸币上加了如此多的零,他实际上给了通货膨胀一个恶名。现在,人们迫切需要的恰恰是通货膨胀。一天又一天,世界不断地扫视戈诺先生,一开始是好奇,然后是对等,最后是崇拜的目光。

“我可以自信地说,我们能够应对未来的任何挑战。”美联储主席本杰明·伯南克宣誓就任时说。

“零”冲着他来了。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号