矿主们在必和公司秘书威廉·诺克斯(William Knox)带领下平息了一场短暂的小股东抗议。这场抗议部分是由斯利茨引发的,他买了一股必和股票,试图搅乱公司年度股东大会。矿主们把墨尔本斯科特饭店(Scott’s Hotel)作为大本营。诺克斯是位会计师,充满了他的职业所特有的天真无邪的同情心[1]。必和公司董事会于1886年以75英镑的年薪聘请他为秘书。他的客户一般都是他母校苏格兰学院(Scotch College)[2]的校友,但是在布罗肯希尔矿山蕴藏的财富显现出来后,诺克斯就把精力集中在这项主要的事业上了。现在,终于有了他大显身手的机会。
工会一开始进攻,诺克斯就着手实施他的计划:他通过广告招聘了上千名城市失业工人, 让他们成为罢工破坏者。他们到达布罗肯希尔后,遭到工会会员及其支持者的猛烈攻击。新南威尔士州政府响应诺克斯的要求,派骑警维护“法律与秩序”。“工贼”[3]们终于得以通过。公司调集了食物和其他供给品,并组织专门小组负责穿越矿山周围的纠察线。
诺克斯冷酷无情的手段获得了成功。几个星期后,尽管有来自其他工会的捐助,布罗肯希尔的罢工工人及其家属还是陷入了绝境。工会历史学家乔治·戴尔(George Dale)后来写道:
“噢, 那场斗争后半段有多少艰难困苦!那些巴里尔山区的饱受践踏的男人和女人们,经历了何种痛苦,陷入了何种可耻、可羞、可恨的绝境啊!整整18个星期,眼看着工人阶级食不果腹、衣不蔽体的孩子们日渐消瘦……这一切都是为了什么?就是为了让几个心地狭隘、毫无心肝、贪得无厌的资本家们堕落的心灵得到满足,把他们巨大的钱袋和肚皮装满。这些资本家从来没有,可能也永远不会,做出哪怕一件有益于人类、国家或者上帝的事。”
8月4日, 迪克·斯利茨与一个拒绝兑现来自纽卡斯尔(Newcastle)矿工的汇票的银行经理打了起来[4]。 罢工工人把自己的怨恨转移到“工贼”身上,街头的斗殴变成家常便饭。 有些溜回去上工的罢工工人的房屋被放火烧掉。
在中心公园, 要求公开暴动的呼声越来越高。 9月15日, 随着诺克斯发出信号, 大队新南威尔士骑警开进城里, 逮捕了迪克·斯利茨以及工会领导机关——“防卫委员会”(Defence Committee)的全部6名成员。 他们被控阴谋煽动罪,并上了脚镣。 这对罢工是决定性的一击。 基本上失去领导的罢工工人于1892年11月6日无条件投降。
胜利了的必和公司毫不留情, 把“工会闹事者”列入黑名单并进行裁员, 由此引起AMA对必和无休止的憎恨。公司把诺克斯提升进董事会, 接替乔治·麦卡洛克。 后者前往英国, 开始了他与上流社会的致命约会。
[1] 这里是反讽诺克斯没有多少同情心。 ——译者注
[2] 墨尔本历史最悠久的私立男生学校, 创建于1851年。 ——译者注
[3] “工贼”(scabs, blacklegs)是罢工工人对不参加罢工,并占据罢工者工作岗位的工人的蔑称。——译者注
[4] “澳大利亚合资银行”(Australian Joint Stock Bank)经理E·B·科顿(E.B. Cotton)后来因为打人而被罚款3英镑。 ——原注