亲爱的福尔摩斯先生：

你骗不了我。

我从来不怀疑你能从莱辛巴赫瀑布活着回来。

华生医生身后的那位小说作者对你的余生很感兴趣，于是搜集了冷冻学的相关知识（他为了不让外界知道自己在做什么，一定费了好大力气），他让你掌握了相关知识。你那时虽然佯装身在苏塞克斯郡退休养老，实际却在用极其专业的科学知识，把案子最终调查了个水落石出，所有这些我丝毫不感到奇怪。

你也一定能运用冷冻学的知识把自己冰冻起来，好让自己在这个时代复活——这个时代比起以前，是先进多了，不过高超的智慧在今天依然是必不可少的。关于你的复活，我也猜到了。

我不知道你复活的具体时间，但是我肯定，虽然你一开始会对今天的伦敦感到失望，然而不多时便会体会到它的美妙之处。

我也知道，你现在是一位自私的律师，但这实际上不过是伪装罢了。

你骗不了我，我会替我的先人复仇的。我要抢走你最宝贵的东西。

您谦卑的仆人

莫里亚蒂

“自私的律师”，这话说得不免太让人恼怒了。写信人好像一方面觉得自己在跟雷吉·希斯通信，另一方面又觉得是在给夏洛克·福尔摩斯写信，这实在是太奇怪了。其他所有的信件都是只给福尔摩斯一个人写的，唯有这封例外。

可是除了年幼的学生和外国人，几乎所有寄到这里的本国信件都是开玩笑的。只有弟弟才会傻到把这种信当真，雷吉不会这样，他觉得读这封信纯粹是浪费时间。

“只是个恶作剧罢了。”雷吉说着把信还给洛伊斯，“把这封信和其他信件一起寄给耐吉。”

雷吉乘电梯来到大厅。他并没有坐上自己停在贝克街的捷豹 XJS——这辆车的底盘有点毛病，一遇到小颠簸就会发出刺耳的噪声——而是搭上一辆黑色出租车，他要去索迪治警察局。