王上得给王子物色一位太傅，

这等光荣所瞩目的正是尊父；

他入选不成问题，他非凡的英勇

可容不得我们因任何竞争而忧心忡忡。

只因他的丰功伟绩使他无与伦比，

希望如此合理，他一定会所向无敌；

既然唐·罗德里格让自己的父亲

在离开元老院的时候决定提出这件事情，

我就让你去估计他会不会抓住时机，

你所想的一切会不会马上就成为现实。

施梅娜

不过我的心紧张得好像在拒绝

这种欢乐，好像受不了这种喜悦：

时间往往会使命运变化多端起伏不定，

我担心这巨大的幸福中会出现严重的不幸。

艾尔薇拉

你会看见这种忧虑幸运地烟消云散。

施梅娜

好吧，不管怎样，且等着瞧这件事怎么发展。