莱奥诺尔

不过，公主，在一场或许并不存在的战斗之后，

你得看看你在什么地方挽起他的手。

公主

罗德里格蒙受了耻辱，伯爵欺侮了人；

他俩一起走了出去，这事儿不就非闹大不成？

莱奥诺尔

好吧！他们就打起来吧，既然你有这个心愿，

但罗德里格会不会就像你一样走得这么远？

公主

我该怎么办呢？我简直要发狂，我简直要精神失常；

你可以看出这爱情给我酝酿了怎样的悲伤。

你这就到我的书房里来吧，别再将我折磨；

在我这心乱如麻的当口，你可千万别撇下我。