电影译制公司和录音棚中间有一扇门连着，除了单独的剪辑室外，这里还有大大小小的录音室用于声迹复版和声音混合。

库布里克告诉霍兰德他的太太鲁丝·索博卡是战争难民，而当霍兰德告诉库布里克他是来自德国的犹太难民时，两人的关系更近了。库布里克和托巴·梅茨的婚姻以手续简单著称的墨西哥式离婚结束了。然后，他和鲁丝·索博卡于1955年1月15日在纽约的奥尔巴尼结婚。同年9月11日，托巴·库布里克和杰克·阿德勒在长岛的北贝尔莫尔结婚。

“有一天，斯坦利手里紧握着一本很大的精装书来我这里了，”彼得·霍兰德回忆道，“他为在旧书摊里发现的一本书激动万分，因为这本书是在电影发展早期出版的。据说从这本书中你可以看到电影剧本所有可能的情节-所有的。斯坦利非常爱惜这本书，他双手紧握着它，就好像它是他所买过的最珍贵的东西。他非常兴奋，似乎他发现了制作电影的一把钥匙-似乎这里有解决一切问题的答案。”

“斯坦利让人愉快，他很有魅力，我们在一起非常愉快，我们经常在一起胡闹。斯坦利特别会玩，但他工作也很努力。喝咖啡的时间我们在一起玩得很开心，虽然我们不在一个房间里工作，但在辛苦工作三个小时后我们会走出来，一起聊聊天，还有混音师和录音员-大家都在一起闲聊，斯坦利讲话很风趣诙谐。”

“他是一个非常好的技师，他知道自己在做什么。他在那里剪辑影片，但很多时候，他什么都不做，只是在办公室里坐着，有时跟人聊聊天。”

当库布里克拍完他的第二部长片时，他支付了所有延期的费用，影片的最后费用上升到75000美元。库布里克把影片卖给联美电影公司，他们以《杀手之吻》的片名发布，并在全球上演。后来，库布里克对亚历山大·沃克说：“我没有专业的电影拍摄经验，没有专业的拍摄团队，但这部影片居然能在全球得以发行，我相信能有这样的成绩在当时除我之外没有第二人了。”当时，美国电影市场上出现了所谓的“双片制”，即在夜场电影中一次安排两部影片放映，而票价基本保持不变。这两部影片中，往往其中一部是投资巨大、制作精良的“甲级片”，另外一部影片则是成本低廉、水准相对粗糙的“乙级片”。久而久之，人们又习惯性地称之为“甲级片”和“乙级片”。联美电影公司把《杀手之吻》作为“双片”中的乙级片发行，并赚了不少钱。但对于库布里克来说，拍摄这部电影并没有赚钱，但他最终还是付清了因拍摄这部影片所欠的债务。而这也是库布里克最后一部自己出钱拍摄的电影了。