但是单单一个罗马已够供给你一样美丽的女子，又如此地多，使你不得不承认说：“我们的城中有世界一切的美人。”正如迦尔迦拉之丰于麦穗，麦丁那之富有葡萄，海洋之有鱼，树林之有鸟，天之有星，在你所居住着的罗马，也一样地有如此许多的年轻的美女，阿谟尔的母亲已在她亲爱的埃涅阿斯3的城中定了居所。假如你是迷恋着青春年少又正在发育的美女，一个真正无瑕的少女就会使你看中意了；假如你欢喜年纪大一点的，成千的少妇都会使你欢心，而你便会有选择的困难了；可是或许一个中年有经验的妇人在你是格外有情趣，那么，相信我，这种人更众多了。

当太阳触到赫拉克勒斯的狮子背脊的时候4，你只要到庞培5门的凉荫下慢慢地去散步，或是在那个慈母，为要加一重礼物到她儿子的礼物上，使人用异国的云石造成的华丽的纪念物旁闲行6。不要忘记去访那充满了古画的廊庑，名叫莉维亚7，这就是它的创立者的名字；也不要忘了那你在那里可以看见那些谋害不幸的堂兄弟们的培鲁斯的孙女们和她们的手中握着剑的残忍的父亲的廊庑1；更不要忘记那维纳斯所哀哭的阿多尼斯2节，和叙利亚的犹太人每礼拜第七日所举行的大祭典。更不要避开牝牛，埃及的披着麻衣的女神的神殿：她使许多妇女模仿她对朱庇特做的事3。

〔1〕珀尔修斯，主神宙斯之子，在杀了怪物美杜莎之后，他乘了美杜莎血液变成的飞马珀迦索斯来到埃塞俄比亚。在那里，国王刻甫斯为了要免除海怪的见扰，将他的女儿安德洛墨达来献祭，珀尔修斯杀了海怪，便娶了安德洛墨达。

〔2〕弗里基阿人指特洛伊王子帕里斯，因诱拐斯巴达王后海伦而导致十年特洛伊战争。希腊女子即指美女海伦。

〔3〕埃涅阿斯，特洛伊王子，维纳斯的儿子，罗马城的创建者。维吉尔《埃涅阿斯纪》的主角。

〔4〕指七月。

〔5〕庞培（公元前107年-公元前48年），罗马大将，第一次三头政治执政之一。

〔6〕指屋大维门和与它毗连的马尔凯卢斯剧场；马尔凯卢斯是屋大维的儿子。

〔7〕莉维亚（公元前56-公元59）奥古斯都之妻。