我可要计算计算那猎美人的一切的会集处吗？我不如去计算海沙的数目吧。我可要说那拔页2，拔页的沿岸和那滚着发烟的硫磺泉的浴池吗？在出浴时，许许多多洗浴人的心中都受了伤创，又喊着：“这受人称颂的水并没有像别人所说的那样合于卫生之道。”离罗马城不远，便是狄安娜的神殿，荫着树木，这个主权是赤血和干戈换来的3。因为她是处女，因为她怕丘比特的箭；这女神已经伤了她的许多信徒，后来还将伤许多。

在哪里选择你的爱情的目的物，在哪里布你的网？到现在那驾在一个不平衡的车轮的车上的塔利亚1已指示给你了。如今我所要教你的是如何去笼络住那你所爱的人儿；我的功课最要紧的地方就在这里。各地的多情人，望你们当心听我，愿我的允诺找到一个顺利的演说场。

第一， 你须得要坚信任何女子都可以到手的：你将取得她们，只要布你的网就是了。

〔1〕三位女神是：维纳斯、朱诺和雅典娜。在珀琉斯和忒提斯结婚时，大宴诸神，唯独没有请司不和的女神厄里斯，厄里斯大怒，将一个上面刻着“给最美者”字样的金苹果投在席上，于是维纳斯、朱诺、雅典娜三位女神便相争这个金苹果，因为她们都以为自己是最美丽者。主神宙斯叫她们到帕里斯那里去，由他评定谁最美。帕里斯评定维纳斯最美，因为她许他得到最美丽的妻子。后来帕里斯航海到希腊诱得海伦，因她之故，后来就发生了特洛伊战役。

〔2〕拔页，是在纳泊尔湾中的一个城，以矿泉著名。罗马人在那里筑了许多华丽的浴场。

〔3〕狄安娜是罗马神话中的月神和狩猎女神，是一个独身女神，即等于希腊神话上的阿耳忒弥斯。她的神殿在阿利启亚，离罗马城二十五公里的拉丁姆的小城，在阿尔巴奴思山下，一个名叫狄安娜镜的湖畔。神殿的祭司名叫“树林之王”，要得到这祭师之职，必须要决斗死前任的祭师。