当酒阑客散的时候，那些客人就给你接近你的美人的方法和机会。你夹在人群中，轻轻地靠近她，用你的手指捏着她的身子，用你的脚去碰她的脚。这便是交谈的时光：乡下气的羞态，走远些！机会和维纳斯是帮助大胆的。像你那样会说话当然用不到来请教我们，只要想着开端，辩才便不待思索自然而然地来了。你应当扮着那个情郎的角色，而且在你的言语中，你须得要做出受过爱情的伤的样子来；要用尽种种的方法使她坚信，要得到别人的相信并不是很难的；任何女人都自以为配得上被爱的；就是那最丑的女子也卖弄着风姿。况且多少次那起初装作在恋爱的终究真正地恋爱起来了，从矫作而至于实现！年轻的美人们啊，请你们对那些做着爱情的外表给你们看的人们宽大些；这种爱情，起初是扮演的，以后却要变作诚恳的了。你更可以用那些巧妙的阿谀偷偷地得到她的欢心，正如那水流不知不觉地蔽盖了那统治它的河岸一样。你要一点不迟疑地去赞美她的姿容、她的头发、她的团团的指和纤纤的脚。那最贞淑的女子听了那对于她的美的谀词也要动心，容颜的美就是贞女也要注意的。朱诺和帕拉斯在弗里基阿树林中不是就为了这个缘故到如今还有意见吗？1你且看这只朱诺的鸟2，假如你赞美它的翎羽，它便开屏了；假如你默默地看着它，它便把它的宝物隐藏着了。在赛车的时候，骏马是喜欢别人对它梳得很好的鬣毛和优美的项颈喝彩的。　

〔1〕指巴库斯。

〔2〕欧律提翁是一个半人半马的怪物。在比里都斯和阿特柔斯之女希波达米亚结婚的时候，半人半马的怪物们也是宾客，其中的欧律提翁想对新娘无礼，因而被斗死。见《变形记》第十二卷。