旭日初上，满园露珠滴答，一行三人沿着小径鱼贯前行，迎着那一群群腰系纱笼，手提铁桶，吱吱喳喳赶早前来收集橡胶乳的爪哇女工，一路擦肩而过，此起彼落互相打招呼，朝向胶林中的甘榜聚落走去：

——史拉末巴吉！普安?克莉丝汀娜。

——哈啰，葛迪丝葛迪丝莎兰姆！姑娘们好。

老头儿一路只管扭过头来眼上眼下打量我，满瞳子的疑惑、好奇。他忽然叹口气，望了望披着晨褛快步行走在前头的克丝婷，竖起拇指对我说：普安?克莉丝汀娜，欧郎摆夷！克莉丝汀娜夫人是个大善人。我没搭理他，因为我讨厌这个老华人一副小眉小眼、逢人就哈腰谄笑的德性，殷勤得叫人心里直发毛，于是我走开两步，紧跟在克丝婷身旁。身形一闪，老头儿又挨过来，噘起嘴巴凑到我耳边悄声问道：伊雅?伊布安凯?阿瓦？她是你的养母吗？没等我回答，老家伙就蹦地闪到一旁，滚动着眼珠狐疑地望望克丝婷，回头又瞅瞅我，那两粒血丝瞳子映着晨早的天光，狡黠一亮，好像明白了什么似的。他打鼻子里哼出一声：唔。不声不响，克丝婷骤然伸出手来捉住我的手腕，牵着我，命令我跟她一起走在前头。老头儿深深哈个腰，拿下那半根夹在耳朵上的罗各卷烟，把火点上，自顾自悠悠吞吐起来，边走还边扭头端详我，贼笑嘻嘻，一径点着头。

也不知走了多久，胶林深处终于出现一小块空地，露水萋萋，五六条粉红纱笼湿答答，迎风飘撩，晾晒在一根竹竿上。杂草窝里栽着几十棵木瓜树，果实累累，旭日下一坨一坨黄澄澄，环绕着空地中央小小一间高脚铁皮屋。这晨早时分，四下悄没人影，屋顶上只见一缕炊烟升起，盘旋在树梢头，无声无息。屋里有个年轻女人摇着小儿床在唱歌：

英玛?伊萨——嗳——伊萨

曼巴哟?卡德?兮?安丹……

树影沙沙，我竖起耳朵仔细一听。原来她唱的是马来民谣，舂米歌。我在古晋马来甘榜民答那峨人婚礼上听过，好好听。艳阳下村中广场上，一群穿着各色纱笼，打扮得花枝一般的马来姑娘手里握着杵子，对着新郎和新娘，边舂米边唱歌，歌声中充满喜乐，而今，丫头你听，同样的曲调从小屋内年轻女人嘴里流转出来，一下子变得好幽怨、好凄楚，带着小母亲特有的温柔，好像在对她那夭折的娃儿唱最后一首摇篮曲，或挽歌。

古玛士?苏?葛苏喂?丹

英玛?伊萨——嗳——伊萨……

克丝婷揝住我的手，硬生生拖住我的脚步，把我牵引到屋外一棵老大的橡胶树下，命令我坐下来乖乖等她。我看见克丝婷拢起晨褛襟口，整整头发，在工头哈腰引领下迈步走入木瓜园中去了，就在树根上坐下来，乖乖等她。树梢的曙色渐渐明亮起来。日头完全露脸了。四下眺望，只见胶林中蓦地浮现出几十条纱笼花裙，东一朵西一簇，缤纷摇荡天光下，飘忽树影间。那群爪哇女工边干活边扯起嗓门，隔着偌大的一个空间，清脆地，聊起家常来，吱吱喳喳好似一窝快乐的麻雀。我坐在大树下，背靠着树身，让整个人沉浸在阳光中，耳畔只管聆听那一声缠绵一声，凄凄凉凉不断从小屋窗口流转出来的摇篮曲，不知怎的就想起了母亲，想起她平日最爱唱的那首儿歌——小白菜哟天地荒哟，两三岁死了爹哟……心一沉，不知不觉就阖上眼皮，蜷缩起身子，双手抱住膝头，倒卧在老树根窟窿里，没多久就睡着了。