满脸疑惑，克丝婷皱起眉头，勾过一只眼睛，看了看我那光溜溜只系着条小短裤的下身，板起脸孔端详半晌，嗤的一声笑出来。她摇摇头，弯腰捡起地上的衣服往吊床上一抛，哈哈大笑步下门廊，迎着大河口那颗西斜的日头，自顾自翩跹着脚步，踢跶着凉鞋，摇荡起她腰下那条紧裹住两只丰圆臀子的白短裙，朝向车棚走去了，一路只管哼着歌儿：

新婚那天夜晚，我和我的爱相拥床上——

晌午　荷兰低低的地

新婚那天夜晚

我和我的爱相拥床上

海军拉夫队来到床前呼喝：

起床，起床，小伙子

跟随我们搭乘战舰前往

荷兰那低低的地！

永，好不好听？这首古老的民谣是我惟一会唱的英文歌。平日，我独自驾驶吉普车在橡胶园漫游，就喜欢唱这首歌，边哼边欣赏婆罗洲美丽如血的晚霞，心中思念我的祖国。你真的觉得好听？那我就继续唱给你听：起床起床，小伙子／跟随我们搭乘战舰，前往荷兰那低低的地／可荷兰是个寒冷的国度／虽然遍地是金钱／多得像春天开放的郁金香／但我还没来得及攒够钱／我的爱就已从我身边被偷走……放松，永，把你的两只手放松，莫像掐死敌人那样紧紧抓住方向盘，要像搂抱女人般轻轻地、温柔地握住她的腰。记住：对待车子就像对待女人，万万不可粗鲁喔。除了你的母亲，这辈子你还没抱过女人吧？瞧你刚才抱我的时候双手直发抖，好像疟疾发作似的——唔，这样握住方向盘就对了，很好。永，现在把眼睛望着正前方，不要死死瞪着，然后将你的右脚轻轻放在油门上一点一点地踩，你看，车子沿着马路平平稳稳直直驶下去了啦。开车不难嘛。记住：放松。我现在可要松开我的手喽，让你自己试着操纵方向盘。莫慌莫慌，你的克莉丝汀娜姑妈就坐在驾驶座旁的位子上，一路看护你，随时会接手，驾驭这辆野马般乱蹦乱跳的吉普车，不让你受到丝毫伤害，否则怎么对得起你的父亲？现在，你可以稍稍用力踩一下油门了，不要急，慢慢加速，让车子沿着我们橡胶园外围这条笔直的石子路行驶下去。唉，永，今天下午天气多美好！太阳黄澄澄一颗，像一枚硕大的、熟透的橘子挂在椰树梢头。海风一阵阵从爪哇海吹来，带着甜甜的稻米香，跨过赤道，长驱直入婆罗洲大河口，哗喇哗喇，越过海岸平原上一座座隐藏在椰林中的甘榜村庄，暖洋洋，直吹送到房龙农庄上，钻进吉普车窗，呼飗呼飗卷起我的一头红发……我的爱／已从我身边被偷走／就在新婚那天夜晚……你说人生究竟有多奇妙？我，克莉丝汀娜?房龙，流落在新印度尼西亚共和国西加里曼丹省坤甸市的荷兰女子，这天，主历一九六二年七月三十一日，阴历鬼月，太阳火烧，在卡布雅斯河三角洲绿油油一望无际的水稻田中，指导我的异教徒侄子，永，十五岁的中国少年，学习驾驶吉普车。我边教开车，边唱古老的英国民谣《荷兰低低的地》给他听，好让他放松身心。

新婚那天夜晚

我的爱就已从我身边被偷走

留下我独个儿流浪在

荷兰那低低的地

荷兰那低——低——低的地！

你问我荷兰是个怎样的国家？木鞋、风车、郁金香——这是你在明信片上看到的荷兰，可我这个纯种荷兰人，来自法兰德斯古老的房龙家族，对这些代表荷兰的象征，印象却很模糊，因为，在我三十八年生命中只在五岁那年跟随祖父母回乡一次，就记得荷兰气候寒冷，整座城镇湿答答，天空阴阴的，一连好几个礼拜看不到太阳。那年冬天，我记得我吃了很多发霉的老起司和肥大的德国香肠，此外就只记得荷兰那低、低、低、一直降落到天边的乌云下，大海中，突然消失不见的陆地……嘿，永，慢着点！你已经加速到四十五哩了啦，快放开油门，踩刹车，莫撞上那头正在步过马路的水牛。你看，那个马来小男孩打赤膊，太阳下浑身黑不溜秋，翘起屁股高高蹲着倒骑在水牛背上，咧开嘴巴笑嘻嘻露出两排雪白的大板牙，模样多逗趣呀。安波伊！杰里达比那尔?阿纳伊度！听见我的招呼，他转过脖子睁大眼睛朝向我们望过来了，两只漆黑瞳子背着阳光，亮闪闪：莎兰姆，普安?克莉丝汀娜。咦？他向我打招呼了。你看他把两只手伸进腰上挂的竹篓子里，掏着捞着，捉出两尾刚从水田里抓到的大泥鳅，用一根芦苇串起来，高高拎在手上，活蹦乱跳，朝向我们不住地摇晃兜转。永，他要把今天的渔获送给我呢，你开车上前去接吧。特里玛卡谢，阿纳杰里达！他龇着大白牙笑起来啦，向我们扬扬手，兜转过身子猛一声吆喝，把他胯下的水牛驱赶过马路，直直走进水田中去了，还不时回过头来眨巴着眼睛望着我们笑呢。永，怎么办，我已经爱上这个漂亮的马来小男孩了。沙雅帖拉贾度钦塔?喀巴达?阿纳赞迪克伊尼！可就在新婚那天夜晚／我的爱就已从我身边被偷走……永，你嫉妒了么？怎么闷声不响，紧紧绷着脸孔抿住嘴唇，两只眼睛死死瞪着车窗前方？放松一点嘛！大男人怎么可以这样小气？你说你没生气，只是专心开车？你既然那么喜欢开车，克丝婷姑妈就放手让你自己操纵喽。你很聪明，只学半个小时就敢自己操作，开车上路。嘻嘻，一个十五岁的中国少年驾驶一辆英国悍马吉普，载着个红发蓝眼、年近四十的荷兰女子，喝醉酒似的颠颠簸簸摇摇荡荡，奔驰在辽阔的婆罗洲田野一条泥巴路上——多么奇异的一幅景象呀。永，你说人生有趣不有趣，荒诞不荒诞？你现在不想对这个问题发表意见？你只想好好开车？很好，那我们索性打开车子顶篷，敞开全部车窗，迎向大河口灌进来的涛涛海风，环绕着克里斯朵夫?房龙上校建立的大庄园，痛痛快快兜个十圈，不，兜二十圈三十圈，好让我手下的男女工人全都有机会观赏这幅奇景，哈哈，见识一下我的支那侄儿——来自古晋的永——的飞车技术。