镇上儿童聚集，列队鼓掌欢迎。

——都安?欧浪普帖！白人老爷驾到！

——史拉末达丹！欢迎光临。

——普安普安，萨兰姆！各位夫人好。

于是，就在成群打赤膊满街黑鸦鸦流窜鼓噪的孩儿们簇拥下，咱一行人蹑手蹑脚，饥肠辘辘，迈步进入中国城，游走在那迷宫样神秘兮兮的几十条巷弄中，寻寻觅觅窥窥探探，来到了一条阴湿的红灯蕊蕊的小黑街，欢呼声骤起，天上的父，我们终于找到普安?克莉丝汀娜?房龙小姐预订的镇上惟一摩登冷气旅馆，五洲大旅社！于是，在柜台三位笑眯眯凤眼小姐接待下，我们住进包下的五楼（顶楼）客房，先冲个好澡，洗掉一身汗臭，舒伸四肢躺在席梦思床上小寐个把钟头，换件干净的衣裳，集合，上街觅食，抱着探险的心情走进一家潮州药膳店，呲着牙品尝佛跳墙，捏着鼻子啜饮虎骨酒，醺醺然踉踉跄跄走出店门，哟，一股火红烟雾挟着金纸灰飕地迎面扑来！大伙愣了愣，齐声打个大喷嚏，哈啾！纷纷煞住脚步，揉揉眼皮定睛望去，天父在上，中国城满街店铺檐口下劈啪劈啪熊熊焚烧起金纸，月下只见一镇檀烟袅袅。

——哦，这个月是太阴历第七个月。

——天上的父！中国人的鬼月。

——地狱之王打开地狱之门，放饿鬼们出来享用人间美食和美女。

——各位知道吗？阴历七月正是阳历八月，婆罗洲的旱季，平均气温摄氏三十八度，连鬼魂都热得受不了，纷纷跑出鬼城来纳凉，透透气。根据中国人的说法，这一个月，全世界的鬼魂都可以在人间随意走动四处游玩，不受阎罗王的管束。我说的可对啊，永？

——安妮博士，你说得很正确。咦，辛蒲森先生到哪儿去了呢？

——辛蒲森先生身体不适。他似乎中暑了，留在旅馆休息。

忽然，我心中思念起了安德鲁?辛蒲森爵士，好想溜回旅馆同他说说话，听他讲述战后他在婆罗洲丛林独自浪游的故事，可心念才动，还没来得及拔脚，狗日的艾力克?艾力克森两眼一睁，倏地伸出金毛狨狨一只巨灵之掌，掐住我的后领子，于是我只好缩起肩膀，跂着脚，让这北欧大汉将我拎在手里，老鹰捉小鸡般，在他押解下乖乖跟随三十个龇牙咧嘴乐不可支的红毛男女，游行似的，在满街孩儿追逐呼啸声中，沿着镇上大街走下去。镇中心千条火舌争相摇曳，泼红半边天空。烟雾弥漫中，只见满坑满谷大小头颅睁着一双双血丝眼瞳，四处飘忽，不住窜动。支那街又起了好一场大火。家家铺子门口香火鼎盛。唐山阿婆颤颤巍巍顶着脑勺上一颗雪白的圆髻，率领成群儿孙蹲在檐下，团团环绕住一口黑铁锅。老人家嘴里喃喃念念，怀里抱着成捆纸钱，一叠一叠抽出来，不断往火头上送去，烧完百来叠便站起身，抹抹手心拍拍腰背，拈起香枝高举到檐口，顶礼膜拜天公和地藏王菩萨，诚诚敬敬为一众孤魂野鬼祈福，祝愿他们早日搭乘莲花船，顺着大河，平平安安回到“峇都帝坂”或那远隔重洋的唐山，莫再漂泊在这荒凉的镇甸。祝祷完毕，阿婆转身把香枝插进香炉，揉揉老花眼，一回头，火光中蓦然看见一群红毛绿眼鬼子，男男女女披头散发，探头探脑鱼贯走过她家屋檐下。阿婆呆了呆，身子猛一颤，悄悄转开脸去，压低嗓门一声叱喝，挥挥手将媳妇和孙女们全都赶进屋里。她老人家独自站在门口，伛偻着身子，耸着一头华发，圆睁着眼珠，守护供桌上那只硕大的五味碗，和碗里满满盛着的鸡、鸭、鱼、猪、蔬果五样菜，嘴里只管念念有词，一个劲不知嘟囔着什么来着。