凌晨2∶30，到了现场，我和特工杨握手后，见到了韦恩·沃德尔。

通过这两个人，我迅速了解了现状。我的工作就是接替格雷。

韦恩·沃德尔带我朝农舍走去。查理一个多星期以前就绑架了谢丽尔和小查理，但至今还没有杀她，所以目前看来形势还是比较乐观的。如今，对峙已经持续了好几个小时，且还在继续。查理没有越过雷池半步。如果到天亮之前，我能够让他保持平静，我们也许就能够让他放下武器。这是最好的预期。

到达农舍以后，我们绕到了后面，向柱廊上爬了两三步，然后进入了厨房。电灯都被关掉了，韦恩用手电筒给我们引路。进入家庭活动室时，我紧紧跟在他的身后。打电话是我们接触罪犯的常见方式。不幸的是，今晚我并不在电话机旁，查理就在楼上拿着卡宾枪，距离我仅有几英尺远。

格雷·希尔正站在门外等我，韦恩将他带进家庭活动室，介绍我俩认识。

格雷和我握手，然后探过身来，用缓慢而低沉的声音向我介绍情况。

“最近一个小时左右非常安静，”他告诉我，“尽管我试图让查理说话，但他很少开口。总的来说，紧张而平静。”

“这似乎是个好兆头，”我说，“他冷静下来了。不会有新的威胁了，也不会有人受伤。也许他会变得理智起来。”

“还有，”格雷说，“当我们开灯时，他不再枪击灯泡了。”我们交换了一下眼神。“显然，查理有他的底线。”

格雷还告诉我查理想要烘干机中的衣服。他说他拒绝了查理的要求，并问我对这件事的看法。