这种保守的环境并没有冲淡我想要成为特工的愿望，但唯一的烦恼就是：我迄今仍然没有如愿以偿。我很快发现，职员远远不能算是正在接收培训的特工，而完全属于性质不同的团体，后者的宗旨就是为现场特工做些乏味至极的辅助性工作。我发现自己忙碌于各种平凡的任务，比如：寄送邮件、将文件归档……似乎永远都有堆积如山的文件。

但如果说我在这段经历中非常低沉，那倒有失公平。我坚持下来了，并在数月以后认识了特工吉姆·谢尔曼，他在某种程度上成为了我的导师。他知道我非常迫切地想要成为一名特工，尽管无法帮助我更早实现这个目标，但他做了安排，让我接到了一份在国外反间谍分队协助他工作的有趣任务，分析外国间谍在华盛顿的活动资料。这个工作实际上并没有那么有趣，但它的确将我向梦想中的目标推进了一大步。

在我为吉姆工作期间，我再次交了好运。在入职FBI大约3个月以后的某个夜晚，我和其他人走出办公室，发现自己坐在某个迷人的年轻女士对面。她名叫卡罗尔。我鼓起勇气向她做了自我介绍。从交谈中得知，几个月以前，她刚刚高中毕业就加入了FBI，担任速记员。与和我有相同背景的更传统、更拘谨的南方女孩相比，她调皮、风趣，我立刻就被她迷住了。1973年10月我们就订婚了，1974年8月结婚，然后搬到了尼普顿海滩临海的极小型公寓中。