再见，美丽堡

　　荣获以色列文坛最高荣誉萨丕尔文学奖奥斯卡最佳外语片提名、柏林影展银熊奖电影原著美丽堡，一座有七百余年历史的十字军要塞，位于黎巴嫩南部边境地区。美丽堡到底是什么样子？这是个很难回答的问题，甚至到了那里你都不一定能窥得全貌。美丽堡意味着没有丝毫个人隐私。无论什么时候，即便闭上眼睛，你闻闻都能说出放屁的人是谁。美丽堡意味着每次有人倒下，我们就要开始玩这个“他再也不能……”的接龙游戏。美丽堡就像天堂里一个粗鄙不堪的鸟笼，你犹豫地挪出铁门一小步，摸索着窥探着外面的情况，然后马上退了回来。美丽堡是敌人的眼睛。

　　罗恩·莱瑟姆（Ron Leshem），以色列著名作家、记者、电视台导演、资深编辑。2000年秋，以记者身份赴加沙地带报道一名遇害士兵的追悼会，偶识曾驻扎黎巴嫩美丽堡的在役士兵罗特姆，受其生活和种种遭遇触动，写成《美丽堡》。2005年《美丽堡》出版，轰动一时，夺得以色列文坛最高荣誉萨丕尔文学奖，并迅速被翻译成16种文字。由小说改编的同名电影获得柏林国际电影节银熊奖和奥斯卡最佳外语片奖提名。