多年来，我母亲一直都感受到了我对棒球的那份热情，可是在我14岁的一天，她却告诉我，热情和天赋是不同的。

“什么意思？”我问道。

“你很有热情，能够成为一个不错的棒球运动员，”她说道，“但是你并没有成为棒球明星的天赋。”

当年暑假的大部分时间里，我都在回味母亲的忠告。她希望我能够保留那份热情，同时走上能发挥我自身才华的道路。我继续打着棒球，依然是个棒球迷，不过最后终于发现她的判断很准确。在宾夕法尼亚州立大学念大一的时候，我发现自己甚至无法以候补队员的身份晋身首发阵容，我的棒球天赋还不如我的弟弟。即便是他，要想靠打棒球出人头地，也有难以逾越的障碍。

无论自己高不高兴，这就是事实，必须坦然面对的我，也对此作出了灵活调整。光阴流转，这种调适的速度也越来越快，我具备了快速调整人生航向的能力，有时候经常是能在瞬间就掉转船头。如果不慎驶入了错误的航道，我会马上改变航向驶向新航道，而不会有任何负疚感。我不会噙着眼泪回望来时的路，也不会带着犹豫彷徨走上新的征程。在我看来，明明已经不合时宜的事却又偏要勉强，或者把明明是对但却难以承受的事强说为错，这些做法都是无益的。人们越是能够尽快地把握现实，效果就会越好。这一技能在商业世界里尤其重要，因为商业世界和客观世界一样，瞬息万变，也残酷无情。

在从医生那里接过“死亡判决书”之后，我度过了几天黑暗的日子，我意识到自己不会留下像普通人那样长的人生轨迹。这就是宿命，我轻声地告诉自己。现在我需要在剩下的日子里实现可能的目标。

我很幸运，在所选择的工作上发挥出了自己的天赋，后来也在工作中注入了自己的激情。我现在可以充分利用已有的知识和技能来认清事实。我现在不用再考虑公司该怎样迅速调整自身定位来适应市场的现状，而是要考虑我个人该怎样迅速调整自身定位来应对人生的新波澜。我多年积淀的历练与眼界让我有潜力画好人生最后的轨迹。很多人不一定能够做到这一点，我认为这个机会也是一份从天而降的礼物。

在刚才我所说的那句话里，重点并非“礼物”和“机会”，而是“潜力”。要把这个“机会”变成一份礼物，一份别人无法从我的家人和朋友手中夺走的礼物，这将是我一生中所遭遇的最大挑战。