他的父亲继续说：“而学龄孩子的保险费，是非常非常低的。因为人们没有什么理由相信这些孩子会死掉。你可以为某个孩子办理一份一百万的人寿保险，大概也就每年花两百左右吧。”

“爸？”斯坦利难以置信。

“你唯一要做的就是去选个人。你唯一要做的就是行动起来、做些调查、获取一些对你有用的信息。”

“爸！”斯坦利再次开口。

斯坦利的父亲举起双手，一副无辜的样子，之后大笑起来。

“嘿，我正在给你淘金子呢，”他说，“想一想你的那个同学，那个你们学校死掉的孩子。你有没有可能在事发之前把他挑出来呢？如果你真能猜中，那其实是可以插上一脚，为自己谋点儿利益的。这就是我给你的人生忠告，斯坦利：人们就是这样一夜暴富的。唯一的秘密就是他们预见到了事情发生的可能性，然后抓住不放。”

斯坦利的父亲露出职业的笑容。

“我不可能选对，”斯坦利最后说，“我是说我们学校的那个男孩儿。他被撞的时候正踏着滑板从商店里出来准备回家。人这么多，我怎么也选不上他啊。”

“可惜。”父亲说道，然后便没再说什么。他把玩着叉子，伸手去拿酒，一边呷着酒一边透过玻璃杯薄薄的边缘看着斯坦利。

斯坦利不悦地用手指轻触着表演学校的宣传册。他觉得身上的西装外套让他又热又不舒服，就像是一只烤炉里的鸡。“那我呢？”他说，“你能事先看出我身上会发生什么事儿吗？”

他的父亲把身子向前靠了靠，用粗糙而白皙的手指戳弄着桌布。

“我能看出来，”他说，“你会度过非凡的一年。你会有非凡的成就。”