正文

《然后在第八天》第一章 星期日 四月二日(21)

然后在第八天 作者:(美)埃勒里·奎因


不,想不起来,埃勒里确定,这些话他听着一点儿都不耳熟。

“你是那第一位吗?”

这句问话在埃勒里耳中不停地回响着。

“第一位?”他愚钝地重复道。

“第一位。他是当我们遭动荡之时向我们走来,并为第二位预备道路的。世界得赞美了。”

这下清楚了--他发Wor’d音的时候,中间是有一个轻微的停顿。不过这又能说明什么呢?埃勒里也只能看向那双深不可测的眼睛,重复着:“第二位?”

老人缓缓地点了点头:“那第二位将会是第一位,而第一位也将会是第二位。一切都已被写下。我们感谢你,哦,世界。”

要是换一个人说出这番话来,埃勒里也许会当它是无意义的废话,或是对某一部伪经的演绎,听过就算。然而这个人--“这位很老很老很老的人”--让人不得不对他肃然起敬,也不得不相信他。

“你是谁?”埃勒里问。

“事实上,你知道我是谁,”那位先知露出了庄重的微笑,“我就是老师。”

“那么,这里是什么地方?”

一阵短暂的沉默。“我都忘了你是外乡人,尽管你的到来是世界必定要跟从的征兆。我们此刻所站的地方,人称克鲁希伯山,而我们的下面,是奎南山谷。这名字你知道,既然那就是你自己的名字。你对自己的一切必定无所不知。”他鞠了一躬。

“我的天哪!”埃勒里想,他把我错当成另一个人了,一个他一直在等待的人。这真是一出由巧合组成的悲喜剧,除了发音相近之外,再没有任何现实的依据。但是,他把我错当成了谁呢?一听到我的名字埃勒里,他便谦卑而恭敬地拜倒了,以为我说的是“埃尔罗伊”--“你呵,上帝,眷顾我啊。”他把我当成了……

埃勒里无法相信自己想到的。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号