正文

《然后在第八天》第二章 星期一 四月三日(18)

然后在第八天 作者:(美)埃勒里·奎因


在奎南,生命的太阳从公共食堂和公共浴室升起,公共浴室在不同时段分别对男人和女人开放。在这里,洗澡的重要意义似乎不仅是清洁卫生,尽管对于保持身体清洁也有严格的规定。同历史上所有原始社会一样,在奎南,洗浴也是一种仪式性的活动,因为所洗浴的乃是显现为人的神的形象。奎南人洗浴的时候,要同时祈祷;而祈祷时,也是在洗浴。洗浴身体是一种崇拜,而崇拜也是一种清洁。

“你也祈祷,我注意到了,在我们一起吃饭的时候,”埃勒里说。

“这儿的每一个人都祈祷,因为从面包和酒里,我们汲取了遵行世界意志的力量,所以,在我们进食的时候应该赞美世界。此外,我们还为了许多事赞美世界,为了圣日和斋日,节日和工作日,为了日出和日落,月亮圆缺和季节变换,雨水和干旱,为了庄稼的播种和收获--为了一切的开始和结束。赞美世界。”

在奎南,每个男人都应该在二十岁之前结婚。如果到那时他还没结婚,至高会便要征得所有相关人员的同意,为他选一位妻子。这种制度似乎运行良好。埃勒里由此联想到:约翰逊①博士要是知道了这样的事情,一定会很高兴。那位“大可汗”说过:他曾经想过,假如婚姻由大法官来决定,倒可能是件好事。

①约翰逊(Samuel Johnson,1709-1784),英国著名诗人、评论家、散文家和词典编写者,被称为约翰逊博士,并被誉为“英国文坛的大可汗”。

一个现实情况,老师说,使得奎南人必须在二十岁结婚这一原则不得不有所例外。因为公社里的女人在数量上略占优势,所以给予女人四年的宽限。如果她们到了二十四岁还没能结婚,那她们将成为老师的妻子。老师平静地解释着。

“男人们有时会为别人拥有的女人比自己更多而感到不满,”老师说,“不过在奎南,老师和别的男人不同。所有人都相信这一点,因此没有人会对此不满。”

埃勒里点了点头。他猜想,老师首先是一位精神权威,他神圣的职责远远超越了凡人的身份。至于那些成了他妻子的女人,也许会受到公社成员特殊的尊敬,她们说不定还觉得自己很幸运呢--萧伯纳不是说过吗:任何一个聪明的女人都宁愿做一个优秀男人的一部分,而不愿成为一个低劣男人的全部。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号