这孩子也在看一幅地图，但不是天花板上的。他在回想自己以往长期流浪的生活经历；清点着记忆里残存的点点滴滴。今天的见面使他心里很乱。好像在某个地方真有个和他长得这么像，以致常会被误认为是对方的人。对于长期一个人生活的他，这是件令人惊喜的事。

真的，这是他二十一年的生活中发生的最值得惊喜的事。它以这样的方式出现--好像过去这些独自四处闯荡的岁月都是为了等待这一刻到来似的--那个演员在街上突然截住他说：“喂，西蒙。”

“哦，对不起！”他立刻说，“我以为你是我的一个朋友。”然后他停在那儿，若有所思、目不转睛地盯着他看。

“有什么要我帮忙的吗？”因为这个人没有要走的意思，这孩子只好问他。

“是的。请你和我一起吃午饭。”

“为什么？”

“到午饭时间了，而且我最喜欢的饭店就在你身后。”

“但为什么要请我？”

“因为你让我感兴趣。你长得特别像我的一个朋友。顺便告诉你，我叫洛丁。亚力克·洛丁。我在那边那座又老又破的剧院里，在一个烂滑稽剧里扮演一个小角色。”他头朝街对面扬了扬说，“但是，上帝保佑，他们还算公平。我的劳动还可以得到最微薄的报酬。所以我想说的是，就我演的角色来说，这点儿酬劳还算不错。你可以告诉我你叫什么名字吗？”

“法拉。”

“法拉尔？”

“不，是法拉。”

“哦。”他的眼中带有一丝玩味、若有所思的神色，“你回英国来很长时间了吗？”

“你怎么知道我离开过这里？”

“你的衣服，我的孩子。我对服装最在行了。我演过那么多的角色，穿过各种各样的戏服。一看你的衣服，我就知道这是在美国裁剪的。甚至知道这是很棒的老裁缝的手艺，你穿着很合身。”