他可能会行动迟缓，再也不能驯马了。但是他不会去侍候那些油田。总会有其他办法找到和马儿有关的差事做。

那个观光牧场也不像电影里那样。

那些笨拙的女观光客一直在惩罚着已经精神崩溃的马，穿着也不合时宜，他真担心他的马儿是不是已经被他们折磨死了。

然后，他遇到了那个想和他结婚的女人。

她根本就不是人们印象里那种会愿意“倒贴男人”的女人。她不胖、不笨，也不妩媚。她很瘦弱，一脸倦容，略有姿色。她在观光牧场附近有自己的产业，愿意帮他把腿治好，算是她主动提供的“交换”条件吧。

实际上，在那个观光牧场工作最大的收获就是赚到了钱。在这之前，他从没有过这么多钱。他计划往东走，把钱花掉。这时他有了新的想法。在东方这个更小、绿意更浓的乡村，春天花园的芬芳，唤醒了他内心对英国的某种思乡之情。这么多年来，他还从没有要回英国的打算。

几个星期来他一直心神不宁，一直在和这种渴望抗争--回家，那是不懂事的孩子才做的事--然后又突然投降了。毕竟他从没去过伦敦，去看看伦敦是回英国一个相当合适的理由。

这样，他才来到了皮姆里克的后屋，又发生了在街上巧遇。

5

他起了床，从挂在门后的大衣兜里取出香烟。

洛丁提出那些建议时，他为什么没有感到太震惊？

因为他猜到对方会提出一个建议？因为这个人的表情足以提醒他，他想做的事是不可告人的？还是因为这事确实和他无关，他完全不可能去做？

他对这个人谈不上气愤，也不会说：“你这个恶棍，居然妄图欺骗朋友，霸占他即将继承的遗产。”或是诸如此类的话。但那时他对其他人的事从不感兴趣：他们的罪恶、他们的痛苦，或是他们的幸福都与他无关。然而，吃了人家的饭再那样对待人家，总归不太合适。