【注释】

①沉潜：深刻。②笃实：踏实肯干。

【译文】

性情浮躁的人，必定对事情没有深刻的见地。胆小的人，一定没有不同凡响的见解。对欲望过于看重的人，必定没有意气激昂的气节。多话的人，必定没有踏实肯干的心灵。过于勇猛的人，往往无法拥有文学的风雅。

【评点】

性情浮躁的人，内心很难专注，很难对事情有深入的见解。而遇事胆小畏怯的人，没有主见，往往会追随他人，当然不会有超越众人的见解。对欲望太过看重的人，每逢大难来临之时，有太多留恋的东西舍不得放弃，又怎么可能慷慨地舍生取义呢？这个时候，能不为自保而变节已经很不错了。所以，多躁、多畏、多欲、多言、多勇都不是好的现象，只有沉着、卓越、慷慨、笃实，才会有文学之雅，进而成为一个完美的人。

1.36 佳思忽来，书能下酒；侠情一往①，云可赠人。

【注释】

①往：出现。

【译文】

精妙的才思突然涌来时，不需要什么美味佳肴，有一本书在手便能佐酒了。豪气的情意一生发出来，即使手中什么也没有，也可拿天上的白云来赠予他人。

【评点】

李白的诗《月下独酌》这样写道：“花间一壶酒，独酌无相亲，举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身，暂伴月将影，行乐须及春。”说的就是饮酒的情趣。饮酒重在情趣，如果没有情趣，再好的酒饮起来也是苦涩的。美酒佳肴是美食，一本好书则是心灵的美食，如果能得到其中的乐趣，用一本好书来下酒，更能见其美味。

1.37 人不得道，生死老病四字关，谁能透过？独①美人名将，老病之状，尤为可怜。