【注释】

①独：那种。

【译文】

人如果不能对生命看得透彻，那么，对“生、老、病、死”这四个生命的关卡，谁又能看得透呢？尤其是那些国色天香的美人和叱咤一时的名将，当他们出现老、病的情状时，更会让人感到生命的悲怜。

【评点】

佛家也看破了“生、死、老、病”这人生的四大关口，将人的身体当作虚幻不实的东西。人之所以感到痛苦，既有生理的因素，也有心理的因素，而且心理的痛苦比生理的痛苦往往要大得多，如果众生能在心理上看破，就能够受苦而不感到苦了。

1.38 真放肆①不在饮酒高歌，假矜持②偏于大听卖弄。看明世事透，自然不重功名；认得当下真，是以常寻乐地。

【注释】

①放肆：不拘泥。②矜持：庄重。

【译文】

真正地不拘于规矩礼数，肆意放荡，并不在于要饮酒狂歌；而虚假的矜持在大庭广众之下，看起来既卖弄又不自然。能够将世事看得透彻明白，自然就不会过于重视功名，只要能时时刻刻明白什么是最真实的，就能找到让心灵感到愉悦的天地。

【评点】

真正懂得生命情趣的人，不会把自己的生命浪费在一些虚幻不真实的事情上，也不会为无意义的事束缚自己的身心，随时都能保持最怡悦的状态，这样才能不为人情世故所困扰。

1.39 人生待足何时足，未老得闲始是闲。

【译文】

人生在世，如果目的就是要得到满足，那么到什么时候，才能得到真正的满足呢？在还没有到老的时候，心境便能清闲下来，那才是真正的清闲。

【评点】

人生在世，有很多需求和期待，熙熙攘攘，吵吵闹闹，争名夺利，很难见到人们满足的表情。人若能明白真正的满足是心灵的满足，就不会被物欲所驱使，过着轻松而愉快的生活。