还来不及想自己在干什么，桑尼就已经离家几个街区了，要是被父亲抓到了，就会有一顿好打。不打白不打，因为他这时本该在床上，而不是出现在大街上。心里的忧虑让他慢下了脚步，他差点就要掉头回去了--但好奇心还是占了上风，他把羊毛帽子的帽檐拉至鼻尖处，继续跟踪父亲。他们在阴影中进进出出，中间始终保持整整一个街区的距离。当穿过爱尔兰人居住的社区时，桑尼提高了警惕。平时他是不允许到这儿来玩的，就算得到了允许，他也不会来。因为他知道曾有意大利小孩在这儿被揍了，而且还听说，有些小孩去爱尔兰社区游荡，结果就不见了，几个星期后，尸体浮现在哈德逊河上。前面一个街区的父亲，走得很快，双手插在口袋里，外套领子竖着，以抵御河边吹来的冷风。桑尼一直跟到了靠近码头边的地方，他看见父亲在一栋砖砌建筑破旧的木门前停了一下。桑尼猫在一家店前等待着。父亲打开门进去时，里面的笑声和男人的歌声冲了出来，门一关，街道又安静了。桑尼只听见一片寂静。

父亲不在视线内，桑尼蹲在一团阴影里等待着，但没过一秒钟他就移动了，横穿过鹅卵石街道，到了一条垃圾满地的小巷里。他说不清当时到了那儿脑子里在想些什么。那地方是一个后门，他也许看到了些什么--实际上，他走到房子的后面时，只看到了一扇紧闭的门，门旁是窗帘垂下的窗户，昏黄的灯光从边上透出来，照在小巷里。从窗口什么也看不到，所以他爬上了在小巷另一侧放着的一个金属大垃圾桶，然后跳到了消防梯最低一级上。他在那儿趴了一会儿，然后透过窗帘上面与窗户之间的缝隙往里看。里屋堆满了木箱子和纸箱子，父亲双手插在口袋里，神色平静地对着一个男人说话，那个男人似乎被绑在了椅背上。桑尼认识椅子上的那个人。他在附近见到过他和妻子以及孩子在一起。男人的双手在椅子后面，看不见，桑尼想肯定也是绑着的。他穿着皱巴巴的黄色外套，胸腹部被晒衣绳紧绑着，嘴里流出血来，头下垂着，似乎醉了或是睡着了。他面前，桑尼的叔叔皮特坐在一堆木头箱子上，眉头紧皱；而萨尔叔叔则抱着双臂站立着，神情肃穆。不过这肃穆并不代表什么，他平常就是这副样子，但皮特叔叔皱着眉头就不寻常了，桑尼认识的皮特叔叔，从来都是面带微笑，讲着有趣的故事。他就趴在那里这样看着，满是困惑。父亲和两个叔叔在酒吧的里屋里，还有一个绑在椅子上的邻居！他无法想象到底发生了什么事，完全摸不着头脑。父亲这时将手放到了那个男人的膝盖上，在他身旁蹲了下来，那个男人朝他脸上啐了一口。

维托·柯里昂从口袋里拿出一块手帕，擦净脸上的唾沫。他身后，皮特·克莱门萨拿起了脚边的一根铁棍嚷嚷着：“行了，行了，给这个叫花子一点颜色瞧瞧！

维托抬起一只手臂挡住了克莱门萨，示意他等一等。