卢卡给他开门。“我还给你一个建议，不要穿运动鞋了，太不专业。”

“好，”柯克说，“我们会改的。”

卢卡指着外面的侧门说：“不要关紧。”说完他就回办公室去了。

胡克斯和其他人围成一圈站在街上，正在听保利·阿塔迪说笑话。他们都在吸烟，还有雪茄。柯克走到了他们后面。他的小弟们不在。街角的灯黑了，街上唯一的光是从侧门里照出来的。细雨已经变成冰雾。笑话讲完时，大家都笑了。保利从一个银瓶里掏出了一些小丸子，递给了周围的人。

胡克斯从那一圈人里抽身出来，友好地拍了一下柯克的手，然后紧握住，把他推远。“老板对你怎么样？”

“他也不是那么可怕，”柯克说，“虽然块头很大。我会给你那部分的。”

胡克斯没有立即反应。他快三十的样子，不过仍然是一张娃娃脸，几缕褐色卷发从头顶的红帽子里拱了出来。“他跟你说什么了？”

“他给了我一些建议。”柯克说。

“哦，是吗？”胡克斯一只手插进了他捆在外套上的皮带里，“是不是建议你要小心，说要是马里波萨发现了，就会杀了你？”

“就是这些。”

“这些啊。”胡克斯重复道，他把手搭在柯克背上，推着他进了暗处。“我要告诉你一件事，”他说，“因为吉米是我的好朋友，而卢卡·布拉西，是个他妈的疯子，你知道什么意思吧？”

柯克点点头。

“你真知道？”胡克斯说，“你确定？”

“是的，”柯克说，“我知道疯子是什么意思。”