桑尼的房间小而简单：靠墙一张单人床，床头板上有一个十字架；一张梳妆台，中间摆着一只糖果碟，雕花玻璃镜形同虚设；两扇窗户前挂着白色的薄纱窗帘。维托坐在床上，示意桑尼关上门。“穿件衬衫，”他说，“我想跟你谈谈。”

“谈什么，爸爸？”桑尼从梳妆台上拿起皱巴巴的衬衫穿上，“发生什么事了吗？”他边扣衣服边问。

维托拍拍身边的床。“坐这儿，”他说，“你妈妈很担心你。”

“她是因为那钱吧？”桑尼说。现在似乎明白是怎么回事了。

“没错，”维托说，“她是担心那钱的事。你没丢五十块钱？你落了五十块在裤子口袋里，而且问都没问她一声。”

“妈妈把钱给汤姆了，爸爸。”桑尼坐在了维托旁边，“汤姆都跟我说了，要是我丢了五十块，肯定会在镇里找个遍的。我知道钱在哪里，所以，没什么好说的了吧。”

维托说：“你哪来的五十美元呢，桑尼？那是你两周多的工资。”

“我的钱能花到哪儿去呢，爸爸？我大多数时间都回这里吃饭，房租也很便宜。”

维托双手放在大腿上，等待着。

“哎呀，”桑尼说着跳了起来，转身背对着维托，又转身面对他说，“好吧，”他说，“我周六晚上在格林波因特跟波兰人玩牌了。”他提高了声音想要为自己辩护，“只是玩玩而已，爸爸！一般输赢只有几块钱……但这次，我赢大了。”

桑尼双手紧握。“就是周末晚上的小打小闹而已，爸爸！”

“这就是你对自己所赚之钱的处理方式？你还跟一群波兰人玩扑克了？”

“我会管好自己的。”桑尼说。