第三章

帕维尔注意到今晚地铁上人不是很多。他在高尔基站换乘的老式公交车上也是如此。雨住云散，高尔基公园的灯光绚丽地倒映在河面上：摩天轮，跳伞表演台。一列过山车在攀升，接着又无声地垂直落入树丛中。顿斯科依修道院站只有帕维尔一个人下车，那里的公墓外面，卖花人已经在收摊了。从这里到他的公寓楼只有一个街区的距离。

他经过公寓经理办公室时被拦住了。“这是你的。”纳塔利娅说道，递给帕维尔一封电报。他撕开僵硬的灰色信封——这是负责艾琳娜案件的停尸房事务员发来的。调查仍在继续。有希望。西莫诺夫。

有希望——帕维尔现在已经非常厌恶这个词。等待，西莫诺夫还不如这样告诉帕维尔，因为在过去漫长的几个月里，帕维尔做的唯一一件事就是等待。

“看上去你很需要喝上一杯。”纳塔利娅提议。她身材高挑，修长苗条，尽管嘴角上有条长长的、淡淡的伤疤一直蜿蜒到了耳朵那里，她还称得上是美貌。一条闪光的蓝色围巾包住了她的头发。小而整洁的办公室里悬挂着一盏红色灯罩的灯，在她脸上洒下一绺光彩。自从艾琳娜过世后她和帕维尔偶尔会一起吃顿饭，不过他们两人的关系也就仅此而已。

“我约了个朋友吃晚饭。要不下次吧。”

附近楼道传来了一个女人的声音，听得出来因为上了年纪而有点发抖，语气温柔中带点抗议。“快点，宝贝，快点。”玛尔法?波利索娃和她的哈巴狗正下楼去进行每晚例行的散步。帕维尔这时发现纳塔利娅的左手包着绷带。

“你的手怎么了？”

“我在地下室清理地方的时候指关节在墙上擦伤了，没什么的。”