正文

温泉疗养客(5)

温泉疗养客 作者:(德)赫尔曼·黑塞


稍事等待之后,我被带进诊室。这房间的布置相当有品位,我立刻对它产生了信任。医生在另一房间洗手,接着也进来了,他的脸孔显示着智慧,给人的感觉是他能理解人,我们互相打了招呼,像有礼貌的拳击手开战之前热情地握手。我们小心翼翼地开战,互相打量着对方,犹豫地试着前几拳。我们还处在中立地带,讨论着新陈代谢、食物、年龄、病史,还未进入要害地区,聊的当儿,有几次我们的目光相遇,很清楚是在交战。这位医生用了他拥有的一些医学神秘词汇,我只能大略拆解,这些词汇使他的说明多了几分修饰,也提高了他相对于我的地位。几分钟之后,我总算弄清楚,对这位医生我不必害怕可能产生可怕的、使我这样的人十分尴尬的失望情绪,也就是说我不必害怕,在智慧的、有专业训练的、令人有好感的表面后头会遇上僵化的教条,宣称,病人的看法、想法、用词全是主观想像,而医生的看法则极具客观价值。做一番努力以赢取这位医生的理解是有意义的,他处理按照规定该做的一切时很理智,在某种尚无法确定的程度上他还是知人的,也就是说,他对所有精神价值的相对性具有一种灵活的感觉。有教育、有能耐的人之间,时刻发生这样的事,每个人都认为他人的心理和语言、教条和神话是主观的,只不过是一种试验、一种肤浅的比喻。而在自己身上认识到这一点并且应用到自己身上去,承认自己和对方都有权利拥有自己本来面目、思想方式和语言,也就是说,两个人在交流思想时,意识到所使用的工具的脆弱性,语言的多义性,真正准确表达的不可能性,自己有时也该退让,相互间要有真诚的意愿和知识者的骑士风度,这种良好的、在思想者之间其实很自然的状况,事实上极少出现,因之,我们由衷欢迎任何近似的情况,看来,我和这位新陈代谢科医生有可能互相理解与交流。

如同我所预期的,就在这一刻,事态有了转变,我们离开了中立地带,我的伙伴转入攻击,他小心却着重地,以一种看来很随意的口气问道:“您不觉得,您的病痛部分可能也是心理因素造成的?”原已知道的、我所预期的事现在出现了。客观检查的结果与自述病痛的严重性不相符合,说明我有可疑的敏感性,我对痛风主观的反应不符合正常尺度,我被认出是个神经质的人。好吧!开战吧!

我用同样小心翼翼,同样随便的口气解释说,我不相信“心理因素也发生作用”,在我个人的生理和神话中,“心理的因素”

是首要力量,并非生理因素之外的副因素,我认为我们每一种生活状态,每一种哀乐的感情,还有我们的每一种病,我们的每一种灾难和死亡,都来源于灵魂。如果我的指关节因为痛风而肿大,那是我的灵魂、我的可敬的生命原则、在我里面的本我,以物质形象表现出来了。如果灵魂有痛苦,它会以各种不同的方式表达出来,在第一个人身上表现为尿酸过多而令自我的身体逐渐衰退,在另一个人身上则表现为酗酒,其作用也是使自我解体,在第三个人身上可能表现为整天头重如铅。同时我也承认,助人的医生在多数情况下,他的任务、他所能做到的应该是寻找物质上的,也就是次要的病情变化,并且做物质性的治疗。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号