当下备受观众青睐的冒险片《伊阿宋与阿尔戈号英雄》是好莱坞于1962年拍摄的。影片采用了阿波罗尼奥斯最初的浪漫与冒险的主题——特别是寻求“金羊毛”的故事。然而该影片并非要真心实意再现这一传奇故事，而是将其作为展现酷爱幻想的奇才——雷·哈利豪森（Ray Harryhausen）——又一特技效果的媒介。电影《伊阿宋与阿尔戈号英雄》不仅在雷·哈利豪森的《辛巴达七航妖岛》（The 7th Voyage of Sinbad）及其他辛巴达（Sinbad）冒险故事等诸多冒险题材的电影中占有一席之地，同时亦对另一部大家喜闻乐道的神话题材电影《诸神之战》（Clash of the Titans）有很大启发作用，影片中的青铜巨人塔洛斯，保护“金羊毛”的毒龙（影片中是多头的许德拉［Hydra］），从地中长出的那些向伊阿宋及英雄们进行挑战的骷髅武士，都成为前数字时代荧屏上的“魔幻传统”，亦是哈利豪森在传奇故事中使用特技效果的典范之作。特技效果的使用几乎使所有人都对该影片记忆深刻。尽管该影片还创下较高的票房，但在很大程度上却忽略了整个情节，或改动或改变了故事的框架，使影片对原版伊阿宋冒险故事的保留可谓是微乎其微。例如，阿波罗尼奥斯著作的第四卷中大多描述英雄们返乡的故事就没有被搬上荧幕。相反，电影导演却将伊阿宋取得金羊毛——并获得美狄亚的爱后，他们“所有人从此以后一直快乐地生活着”作为电影的结尾。

然而，羊毛本身在这里就给我们提供了一个极为有趣的讨论话题。尽管我们通常认为“金羊毛”只不过是一种虚构的、象征性的灵丹妙药，但从现实意义来讲，它确实存在过。事实上，在过去的数千年里，已有无数人使用过不计其数的“金”羊毛。尽管几乎没有人能像伊阿宋那样出名，但金羊毛所显示的“魔力”时至今日仍经久不衰。这个故事的最初起源与黑海地区的一种人工采矿的方法有关（正如古希腊地理学家斯特拉波［Strabo］论证的那样［11.2.19］）。科尔基斯（Colchis）就是传说中金羊毛的所在地。由于有数条河流从高加索山脉（Caucasus Mountains）（位于现格鲁吉亚共和国［the Republic Georgia］境内）奔流而下，且河水中富含天然的金块和金片。因此采矿者们先将羊毛或羊皮钉在一块木板上，然后将木板放在水中的某个适当位置，当富含金矿的水流通过木板时，就可以收集到很多金片。由于黄金会粘在羊毛上，所以当把它从水中捞起时，羊毛就变成了“金色的”。这种普遍采用的采矿方法一直沿用到20世纪30年代（主要因为它不再被认为是一种可行的采矿方式而弃用）。由于古代该地区富藏黄金，而且古人相信稀有金属是对付所有疾病的“灵丹妙药”，所以就开始赋予故事中金羊毛以神奇的力量，使其成为希腊神话故事中的一大亮点。