对于色尔西普斯带回了有关马拉松捷报的传说，普鲁塔克引用赫拉克里德斯的报告作为证据。赫拉克里德斯生活在公元前4世纪，时间上比普鲁塔克更接近这个事件，但还是和马拉松战役相差了一个世纪。但是，普鲁塔克继续述说，大多数权威人士（不论是谁）不同意赫拉克里德斯的看法，而且断定这个送信人显然是参加了战役的名叫埃乌克勒斯的士兵。著名的讽刺作家琉善（Lucian，出生于公元2世纪，普鲁塔克去世的年代）写道，这个送信人的名字是“腓里皮德斯（Philippides）”，很明显这是对“腓底皮德斯”的错误拼写并在后来“取代”了它。因此，在回顾了相关历史材料后，我们以一个令人困惑的细节混淆结束：的确有一个名叫腓底皮德斯的送信人，但是他与给雅典带去马拉松捷报这件事无任何关系。他的名字是怎样错误地与这个故事联系在一起的是谁也说不好的事，而且更糟的是，后来流传下来的故事中把他的名字改成了腓里皮德斯；传说做了这件伟大的事的至少还有两个人，色尔西普斯和埃乌克勒斯。我们有三个人，还有一个被拼错的词一起带着这个捷报跑到了雅典。

不用说，整个故事都值得怀疑。像马拉松这种情况，派回传令官对希腊人来说是正常程序，但是如希罗多德所述，我们甚至不能确定曾有传令官被派回雅典。还有，距离、时间及当时情况都使我们质疑这个马拉松送信人故事的真实性。首先，这个距离刚刚大于42公里。相比之下，腓底皮德斯跑到斯巴达则大约是233.4公里。希罗多德详尽地叙述了（6.116）在马拉松作战的雅典人以最快速度冲回雅典以保卫它不被波斯人侵占，波斯人已经登船，正扬帆驶向阿提卡，以期在军队赶回防御之前攻克这座城市。士兵们如此之快，事实上，他们确实及时赶了回来抵御波斯人。那么，派回一个带着捷报，只是比“全速奔跑”的军队稍微提前一点点的送信人意义何在呢？我们暂且只讨论这42公里，哪怕是对于一个疲惫的全副武装的人来说，这也不是一个难以克服的距离。如果说普鲁塔克对埃乌克勒斯的记述还有一点可信度的话，那就是，一个显然参与了战役还身着盔甲的士兵，第一个带来关于马拉松的消息，这消息还包括波斯驶向了附近。因此，根据这个说法，带回捷报的是最早从马拉松返回的士兵，而不是专业的传令官。