我们要对许多人表示感谢，尤其是首席大法官约翰·罗伯茨和他的秘书杰夫·明尼尔、现任及退休联席大法官们，以及所有接受采访的记者们、最高法院职员和前公职人员。我们还要感谢最高法院公共信息办公室的凯西·阿尔贝格、帕特丽夏·麦凯布·埃斯特拉达，以及他们的同事斯科特·马可尼、拉伦·雷、埃拉·亨特、柯瑞·玛吉奥。另外还要感谢最高法院文史官凯瑟琳·菲兹及其下属，特别是副文史官马太·霍斯戴特，他任劳任怨，协助我们核对史实，并为我们的纪录片和本书提供了大量罕见照片。同时感谢最高法院执行官帕梅拉·托金，以及诸多院内安保、行政、技术人员，在托金指挥下，他们给予我们诸多帮助。受篇幅所限，我就不一一列举那些热情帮助者们的姓名了。

苏珊·斯温

2011年3月

于华盛顿特区

约翰·罗伯茨--我们的判决不能随着大家的喜好走，更不能被一时的民意所主导

【约翰·罗伯茨首席大法官生平】

美国最高法院现任首席大法官。他1955年出生于纽约州布法罗市，先后以优异成绩毕业于哈佛历史系和法学院，曾任《哈佛法律评论》编辑。1979年从法学院毕业后，罗伯茨担任过联邦第二巡回上诉法院法官亨利·弗兰德利的助理，因表现出色，次年又被推荐给时任最高法院联席大法官威廉·伦奎斯特任助理。

助理生涯结束后，罗伯茨先后在联邦司法部、白宫法律顾问办公室任职。1986年，他离开白宫，转任律师，在诉讼领域取得斐然成就。1989年至1993年间，罗伯茨出任副首席政府律师，作为肯尼思·斯塔尔的副手，多次代表联邦政府在最高法院出庭。1992年，老布什决定提名罗伯茨出任哥伦比亚特区巡回上诉法院法官，因受到参议院内民主党人阻击，提名最终搁浅。

克林顿上台后，罗伯茨重返律师界，成为在最高法院出庭经验最丰富、胜诉比率最高的上诉律师，被业界誉为“律师中的律师”。2003年，他被小布什总统任命为哥伦比亚特区巡回上诉法院法官。2005年9月，他成为最高法院首席大法官时，年仅50岁，是自约翰·马歇尔以来最年轻的首席大法官。事实上，罗伯茨本人也视约翰·马歇尔首席大法官为偶像，希望尽可能维护最高法院的内部团结，提升法官的权威与待遇。出任首席大法官后，罗伯茨多次呼吁国会为联邦法官加薪，但至今未获成功。

【2009年6月19日，苏珊·斯温在最高法院东厢会议厅采访了罗伯茨首席大法官。】