“嗯，他们还不到睡觉的时候嘛，假如是他们的话。不过，年龄小一点儿的可能睡得早些。”

待在那么高的地方，同时还在猜想老远老远的那些人们正在干什么，这种感觉真的好奇怪。

“不管怎么样，”迪克说，“现在想他们也没什么意思，除非等到他们曾经探头张望的楼上房间亮起了灯光。咱们还是看看真正的星星吧。我们必须让那堆火继续燃烧下去。在台阶的角落里倒是挺好。那你就可以借着篝火，瞧瞧书上讲点什么，我也可以绕到这边来，免得受到亮光的干扰。”

他们不太擅长生火，没有按照正确方法使用干草或者小树枝。迪克借着灯光，略带惋惜地朝那张画着土星的示意图看了最后一眼，就把包着星体书的那张纸撕下来递给了多萝西。

“真的没有关系，”他说，“因为书里面还有同样的图。”

“这不像在火炉上生火，”多萝西说，“但是纸点火会容易得多。”

的确不假，短短几分钟他们就在台阶后面的角落里把火点着了。烟冲进他们的眼睛，于是看书似乎已经不可能了。不过，火倒是旺旺的，多萝西靠着它蜷起身子取暖，借助火光和灯光看星体书。

“翻到‘一月的天空’那一章。”天文学家说，此刻他站的位置正好让台阶挡住了耀眼的火光。

多萝西飞快地翻动书页。“找到了。”她说。

迪克正抬头凝望群星汇聚的天空。

“这回，”他说，“我终于找到了北斗星。差不多就在农场的上空。我还看到了北极星，仙后座就在它的另一边，几乎就在北斗星的对面。书上还叫咱们寻找什么呀？跳过那首诗歌。”

“金牛座，”多萝西说，她的手指顺着那一行字迅速移动，被烟熏着的眼睛没法看清，“也就是像公牛的那个星座，主要星体有毕宿五、第一光度和牛眼。”

“金牛座真讨厌！”迪克说着，就迅速绕过角落，来到她旁边蜷起身子查书，“一点也不像呢。咱们看看插图……它像个楔子，毕宿五就在暗淡的一头，然后是三个小三角，而七个仙女的昴星团独立存在于一端。”

他朝图形望了最后一眼就匆匆回到黑暗之中。