迪克和多萝西安坐下来，开始品尝他们上船之后的第一杯茶，没想到突然起风了。

“我们什么时候开船呀？”迪克把他们俩一直憋在心里的话说了出来，“来不及了，我估计今晚什么也干不成。”

“开船？”巴拉贝尔夫人有些疑惑，“开什么船？”

“这艘帆船呀。”迪克说。

“亲爱的，我们可不去航行啊……我不是跟你们妈妈说过了吗？我们可不能把哥哥理查德一个人丢在外面把船开走……再说了，我自己不会开船……你们也不会吧……我们只把起绒草号当作一只船屋……”

这下他们一声都不吭了，仿佛感觉美梦哗啦一下破碎了。来这儿真是大错特错啊，根本学不了开船。

多萝西好不容易才缓过劲儿来。

“这确实是一艘非常不错的船屋。”她说。

“还可以看到好多鸟儿。”迪克说。

“我的乖孩子，”巴拉贝尔夫人说，“真是非常非常对不住你们呀。”