我只能靠猜了：“在大众媒体的经济版里，大家似乎都认为企业应当以赢利为目的。”

拉迪斯先生反驳道：“这是最通常的答案。正如家族企业基金会[1]所发现的那样，90%的媒体都会关注那些上市公司，尽管它们只占经济产出的10%。而在绝大多数人的眼中，上市公司只为一个目标而存在，那就是‘盈利’。在那些管理学丛书中您也会发现同样的情况，90%的书都只关注大型企业的管理模式，通常是大型上市公司的管理模式。这又会让人产生一种误解。

“不过我不想再继续折腾您了。对于我来说，在这个练习中有两件事情非常关键。第一，您认识到自己必须作出抉择，不然您就快完了。第二，在没有标准的前提下，您没办法有针对性地作出选择。一家企业并不能完全独立地存在，它必须存在于某一个社会环境之中。在历史发展的过程中，企业也在向前发展，从而使自身能够在社会中承担相应的任务。让我们来回顾一下历史，看看企业是怎样产生的。”

我转了转眼珠：“历史？您的意思是回溯到亚当和夏娃的时代？在这么长的时期里很多东西都会发生改变的！”

“这个改变并不像许多人认为的那么大，特别是不像那些靠改革和创新为生的人试图向人们灌输的那样，例如，顾问行业、软件产业或者媒体等，”拉迪斯先生连连摇头，“我说得简单点，公司是从社会生产大分工中产生的，特别是手工业和商业。在人类文明的发展史上，社会生产大分工的优势，或者说出现社会大分工的原因非常明了，那就是因为社会大分工更有效率。

“如果社会的一位成员尤其擅长加工金属，那么让他成为一位‘全职’铁匠显然效率更高。他的任务就是，为集体提供农用和家用的各种金属工具。为此，他将从集体财富中获得一部分。他的才能只有一种用途，那就是为集体，也就是他的客户，创造价值。”

[1]家族企业基金会：2002年建立，总部设在德国斯图加特市，基金会成立的目的是为了在欧洲范围内促进家族企业领域的信息、教育和科技往来交流。——译者注