猛兽不再死气沉沉，我也最终得到了回报。

11月中旬，当我写信给我的投资者时，我指出，印度夏季那次从9月份开始的令人愉快的股市上扬让我的收益增加了17%，因此这一次回调回吐一半收益也很正常。微小的回调，既令人不安，又难以预测时间点。你必须在卖出和买入两个点上都做出正确的决策。事实上，股市仅仅下滑了4%。上周之后，许多指数濒临崩溃边缘，且崩溃时处于有史以来的最高点。如德国达克斯指数、石油服务业和工业设备股票就出现了这种状况。而新兴国家的股市出现了滞后现象。

2010年12月7日

上周，全球都出现了令人振奋的经济走强的迹象。摩根大通11月份的全球采购经理人指数调查显示，订单和就业市场连续两个月实现了增长，这是由中国大陆和台湾以及韩国的经济恢复带来的。在美国，汽车产量、连锁店销售额、非制造工业的采购经理人指数、铜价、成屋待完成销售量、按揭申请人数和美联储“黄皮书”公布的经济数据都呈现出向好趋势，虽然有些领域是在萧条期的基础上上升的。在国外，德国采购经理人指数也呈良好状态，英国的指数甚至高得让人意外，中国工业采购经理人指数则强劲增长至56.6%。

悲观论者一致坚持认为中国经济充满通胀泡沫，不久就会崩溃。但卖空者们应该还记得，中国工业采购经理人指数从2010年初的57%左右跌至几个月前的不到51%。现在它又反弹回来，一小部分甚至达到先前的高度。中国政府不仅成功地实现了这个世界上第二大经济体的软着陆，而且提出了8%~9%的增长计划。这种情况会一直持续吗？肯定不会，但中国巧妙地从外向型经济转向了内需驱动型经济。

美国国内生产总值的预测被美国国际战略与投资集团的埃德·海曼和高盛集团的詹·哈哲思（Jan Hatzius）这两个我最尊敬的经济学家调高了，我对此备感振奋。海曼预期美国在2011和2012年将会有3%的增长，一向比较悲观的哈哲思则预期：“2011年初，经济增长将依然保持和上一季度一样的2.5%的年增长率，下一年则增至4%。核心通货膨胀率应该仍然较低，2012年保持在0.5%的逐年增长率。货币政策仍然可以灵活调节。”海曼基本同意，但指出两人得出相近的观点都是依靠各自独立的分析判断。他们都强调潜在的需求已经大大增强，但都不认为经济会出现急转弯式的恢复。